INVOLVING in Finnish translation

• liittyy
• osallistui
• mukana
• koskevat
• kuuluu
• sisältyy
• mukaan
• osallistuminen
• sisältää
• on osallisena
• edellyttää
• otetaan mukaan
• käsittää
• osallistuisivat
• otetaan

Examples of using Involving in English and their translations into Finnish

Debating Europe, involving people.
Kansalaiset mukaan keskusteluun Euroopasta.

Any solution involving the ladder, well, that's out.
Ratkaisu, johon liittyy tikapuut, on nyt hyödytön.

Recast involving a simplification of procedures.
Laaditaan uudelleen- mukana menetelmien yksinkertaistaminen.

I have been presented with a rather unusual case involving a pair of alien astronauts.
Minulle on annettu melko epätavallinen tapaus, johon sisältyy pari muukalaisastronauttia.

In the same period 19 appointments involving promotion to grade A2 have been made.
Samaan aikaan on tehty 19 sellaista nimitystä, jotka koskevat ylentämistä A2-virkaan.

Exploratory Awards were submitted, involving 1 700 SMEs.
Yhteensä tehtiin 850 tutkimuspalkkiota koskevaa hakemusta, joihin osallistui 1 700 pk-yritystä.

Anything involving an educational approach to a particular topic should involve simplification rather than complication.
Kaikkeen, mikä sisältää opettavaisen lähestymistavan tiettyyn aiheeseen, pitäisi liittyä yksinkertaistaminen monimutkaistamisen sijasta.

Involving civil society in the establishment of a future European Energy Community(A-15) TEN-DECEMBER.
Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen Euroopan tulevan energiayhteisön täytäntöönpanoon(A-15) TEN- joulukuu.

Network of partnerships involving 70 universities,
Yhteistyöverkko, johon kuuluu 70 korkeakoulua, 6 yritystä

It is a means of involving developing countries and of promoting technological efforts.
Se on keino saada kehitysmaat mukaan ja edistää teknologisia ponnistuksia.

Murder. Involving Sean Walker.
Murha, johon liittyy Sean Walker.

Involving a girl… No, don't!
Jossa on tyttö mukana.

Abilify was also compared with placebo in one study involving 296 children and adolescents.
Abilifyä verrattiin myös lumelääkkeeseen yhdessä tutkimuksessa, johon osallistui 296 lasta ja nuortas.

More complicated schemes involving many more parameters may be under study.
Meneillään on mahdollisesti tutkimuksia monimutkaisemmista järjestelmistä, joihin sisältyy paljon muitakin parametrejä.

The acquisitions and alliances involving all market players.
Yritysostot ja liittoutumat, jotka koskevat kaikkia markkinoiden toimijoita.

Many aviation accidents involving European citizens happen outside the EU.
Monet ilmailuonnettomuudet, joissa on osallisena Euroopan valtioiden kansalaisia, tapahtuvat EU: n ulkopuolella.

Involving civil society in the establishment of a future European Energy Community own-initiative opinion.
Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen Euroopan tulevan energiayhteisön toteuttamiseen oma-aloitteinen lausunto.

However, we need a three-pronged approach involving leading, pooling and sharing.
Tarvitsemme kuitenkin kolmiosaista lähestymistapaa, joka sisältää johtamisen, yhdistämisen ja jakamisen.

We investigated a robbery this morning… involving the victim.
Tutkimme ryöstöä tänä aamuna, johon uhri liittyy.

Some speakers have mentioned the importance of involving the European Parliament in this debate.
Jotkut puhujat mainitsivat, että on tärkeää saada Euroopan parlamentti mukaan tähän keskusteluun.