ΑΦΟΡΟΎΝ in English translation

• concerning
• relating
• involving
• regarding
• pertaining
• affect
• refer
• relevant
• are
• relation
• respect

Examples of using Αφορούν in Greek and their translations into English

Δεδομένα που αφορούν τον Τελικό χρήστη
Data regarding the End User

Οι περισσότερες από τις 600 απολύσεις αφορούν την εταιρεία"Waterford Crystal".
Most of the 600 redundancies affect the company Waterford Crystal.

Προστατεύονται από νόμους που αφορούν τα σχέδια και τα μοντέλα και.
Are protected by laws concerning designs and models; and.

Νόμοι που αφορούν δικαιώματα του ίδιου του ομοσπονδιακού συμβουλίου και.
Laws relating to the rights of the Federal Council itself.

Όλα τα αρχεία που αφορούν τον καταυλισμό Γουίλιαμς έχουν μετακινηθεί.
All records pertaining to Camp Williams have been removed.

Αντιδράσεις που αφορούν μέταλλα μέσω ειδών οργανο-στοιχείων που παράγονται in situ.
Reactions involving metals via in situ generated organoelement species.

Τα παραπάνω πακέτα αφορούν μόνον την ανανέωση της θεωρίας.
The above packages are for Theory Refresh only.

Παιχνίδια στοιχημάτων αφορούν τα παιχνίδια που παίζονται στον αγώνα.
Games betting refer to the games played in the match.

Οι περικοπές δεν θα αφορούν τους μηχανικούς της, διευκρινισε.
The cuts will not affect its engineers, it said.

Για χρήσιμες πληροφορίες που αφορούν το Νησί της Σαμοθράκης(π.χ. δημόσια συγκοινωνία).
Useful information regarding the island of Samothraki(e.g. public transportation).

Δραστηριότητες που αφορούν σε χρηματοοικονομικές συναλλαγές.
Activities relating to financial transactions.

Συζήτησαν θέματα που αφορούν την καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας.
They discussed issues relevant to the fight against terrorism.

Ζητήματα που αφορούν στην ελληνική εθνική μειονότητα στην Αλβανία.
Issues concerning the Greek National Minority in Albania.

Τα στοιχεία που αφορούν την απαγωγή και τη δολοφονία της Edith Firlock.
Evidence pertaining to the abduction and murder of Edith Firlock.

Πρόταση Πρόβλημα(1) που αφορούν την επιτάχυνση, την ταχύτητα
Motion Problem(1) involving acceleration, velocity

Αυτές οι οδηγίες αφορούν τη ρύθμιση ενός υπολογιστή με Windows 8.1.
These instructions are for setting up a Windows 8.1 PC.

Στατιστικά στοιχεία αφορούν στην εταιρική διαδικασία διαχείρησης σχολίων του ΔΑΑ.
Statistics refer to AIA's corporate comments management process.

Υπάρχουν κάποιες καθαρές εφαρμογές που αφορούν την αναμενόμενη απόκλιση στο στοίχημα.
There are some clear applications for expected deviation in relation to betting.

Τις πολιτικές που αφορούν τον σχεδιασμό προϊόντων,
Policies regarding product design,

Τέτοια προβλήματα αφορούν τους μαθητές οποιασδήποτε ηλικίας.
Such problems affect schoolchildren of any age.