RELATING in Greek translation

• αφορούν
• σχετικά με
• σχέση με
• σχετίζονται με
• σχετικές με
• συνδέονται με
• σχετιζόμενες με
• αναφορικά με
• άπτονται
• αφορά
• αφορούσαν
• αφορούσε
• σχετίζεται με
• σχετικών με
• σχετική με
• σχετιζόμενα με
• σχετιζόμενο με
• σχετικό με
• συνδέεται με
• σχετιζόμενη με

Examples of using Relating in English and their translations into Greek

Proceedings relating to financing contracts concluded with healthcare service providers;
Αγωγές σε σχέση με τη χρηματοδότηση συμβάσεων συνημμένων με παρόχους υγειονομικής περίθαλψης.

Activities relating to financial transactions.
Δραστηριότητες που αφορούν σε χρηματοοικονομικές συναλλαγές.

Information relating to push notification(e.g., device ID, Notification Token).
Πληροφορίες που σχετίζονται με την προώθηση ειδοποιήσεων(π.χ. αναγνωριστικό συσκευής, διακριτικό ειδοποίησης).

Read our articles relating to Google.
Διαβάστε άρθρα σχετικά με την Google.

Submission of questions concerning services relating to medical tourism.
Υποβολή ερωτημάτων σε σχέση με υπηρεσίες που συνδέονται με τον Ιατρικό τουρισμό.

Relating his parent's nationality.
Σχέση με την εθνικότητα των πολιτών της.

(f) expenditure relating to fisheries markets.
Τις σχετικές με τις αλιευτικές αγορές δαπάνες.

Relating to electronic voting.
Αναφορικά με την ηλεκτρονική ψήφο.

Provisions of the Agreement relating to access to information.
Διατάξεις της συμφωνίας σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες.

Practical issues relating to learning.
Πρακτικά ζητήματα που σχετίζονται με τη μάθηση.

Data relating to new and existing enterprises.
Δεδομένα που αφορούν νέες και υφιστάμενες επιχειρήσεις.

On top of this there are matters relating to climate.
Εκτός αυτού, υπάρχουν και τα ζητήματα που άπτονται του κλίματος.

There are close links between the latter and problems relating to energy.
Υπάρχει στενή σχέση μεταξύ της τελευταίας και των προβλημάτων που συνδέονται με την ενέργεια.

May be carrying information relating to enemy operations.
Μπορεί να μεταφέρει πληροφορίες σχετικές με την επιχείρηση του εχθρού.

It prohibits all activities relating to mineral resources except scientific.
Απαγορεύονται όλες οι δραστηριότητες σε σχέση με τον ορυκτό πλούτο με εξαίρεση τις επιστημονικές.

Studies relating to sleep and human growth hormone secretion.
Μελέτες σχετικά με τον ύπνο και την έκκριση της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.

Right to object and rights relating to automated decision-making.
Δικαίωμα αντίταξης και δικαιώματα που σχετίζονται με την αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.

The existing rules relating to privileges and immunities are unsatisfactory.
Οι υπάρχοντες κανόνες που αφορούν τα προνόμια και τις ασυλίες δεν είναι ικανοποιητικοί.

It dismissed as unfounded the part of the action relating to damages.
Απέρριψε ως αβάσιμο τμήμα της προσφυγής αναφορικά με την αποζημίωση.

Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
Χθες και σήμερα συζητήσαμε πολλά ανεπίλυτα ζητήματα που άπτονται της αεροπορικής ασφάλειας.