Examples of using Relating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d) Dissemination of information relating to the Convention.
Matters relating to compliance under the Kyoto Protocol.
与《京都议定书》之下的遵约有关的事项：.Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures;
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法；.It would also be necessary to strengthen the provisions of the Convention relating to discrimination.
还有必要强化《公约》同歧视有关的条款。X= 2y- 7 Formula(relating x and y).
X=2y-7公式（显示x和y的关系）.Comparison and analysis of major features of international instruments relating to secured transactions.
担保交易国际文书主要特征的对比和分析.The essence of formulating strategy is relating a company to its environment.
公司制定战略的实质是将公司和它的环境联系起来。Sensitive information includes information relating to.
Article 8: Functions of the Secretary-General relating to cooperation.
第8条:秘书长在合作方面的职责.Given the complexity of issues relating to Israel….
鉴于中美关系的复杂性和台湾问题….Be appropriate, relating to the environmental quality.
(b) Expenses relating to extension of bank guarantees.
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
与《京都议定书》的遵守问题有关的程序和机制.Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
与《京都议定书》所述的遵守问题有关的程序和机制.Another priority is research and development relating to artificial intelligence.
另一个优先事项是与人工智能有关的研究和开发。Action on draft resolutions and draft decisions relating to agenda items on decolonisation(items 19, 80, 81, 82 and 12 and 83).
对所有关于非殖民化问题议程项目的决议草案和决定草案采取行动（19、80、81和12，及83）.In this connection, she transmitted to the Government of Pakistan a communication relating to the murders of 208 women(see E/CN.4/2004/7/Add.1, paras. 354-500).
在这方面，她曾就208名妇女被谋杀的问题致函巴基斯坦政府（参看E/CN.4/2004/7/Add.1，第354至500段）。The African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had organized a number of training activities relating to violence against women.
非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所组织了若干次有关对妇女暴力问题的培训活动。The Department for Disarmament Affairs of the Secretariat delivers advisory and counselling assistance, including on the procedural and substantive aspects of the implementation of multilateral treaties relating to disarmament.
秘书处的裁军事务部提供意见和咨询，所涉及的方面包括执行裁军方面各项多边条约的程序和实质问题。Kenya, in particular, indicated the intent of its Meteorological Department to collaborate with institutions in studies relating to climate variability and change.
肯尼亚特别表示其气象部打算与各机构合作进行气候可变性和气候变化问题研究。
