ACTIVITIES RELATING in Chinese translation

• 有关的活动
• 相关的活动
• 方面的活动
• 开展与
• 活动涉及

Examples of using Activities relating in English and their translations into Chinese

One representative said that activities relating to the destruction of contaminated and unwanted ozonedepleting substances should be prioritized.
一位代表说，应该优先开展与销毁受污染的和不需要的臭氧消耗物质有关的活动。

All activities relating to public information and awareness raising during the period covered by this report were carried out in the context of the IYDD.
在本报告所涉期间，与宣传和提高认识相关的所有活动都是在"国际荒漠年"的背景下展开的。

UNCTAD IX decided that activities relating to empowerment of women should be treated as cross-sectoral issues and should be integrated into the work of UNCTAD's intergovernmental machinery.
贸发九大决定，与壮大妇女力量相关的活动应作为跨部门的问题对待，并应纳入贸发会议政府间机制的工作。

He said that GEF would work with UNEP and the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) to propose pilot activities relating to mercury.
他说，全环基金将与环境署和联合国工业发展组织（工发组织）合作提议与汞相关的试点活动。

Secondly, Article I does not specify distinctive agents, toxins, weapons or means of delivery, but instead prohibits activities relating to such materials.
第二，第一条并未具体区分物剂、毒素、武器或运载工具，而是禁止与此种材料相关的活动。

Some countries have established eco-funds in order to undertake and invest in activities relating to environmental problems, including land degradation and drought.
有些国家设立了生态基金，以便开展并投资于与环境问题相关的活动，包括土地退化和干旱问题。

Ambitious programmes link activities relating to economic empowerment, education, and literacy to encourage rural women to elevate their social and economic level.
实施了一项与增强经济力量、教育、识字方面的活动有关的远大方案，旨在鼓励农村妇女提高其社会和经济地位。

Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow-up to concluding observations and States parties' replies.
本报告第七章概述了落实结论性意见的相关活动和缔约国的答复。

Activities relating to the provision of technical assistance or advice in the administration of justice and law enforcement.
司法和执法方面提供技术援助或咨询意见的相关活动.

M& C coordinated secretariat activities relating to the implementation of COP guidance to the GEF.
管理和协调次级方案协调了秘书处落实缔约方会议对环境基金的指导意见的相关活动。

The report outlines the activities relating to the project undertaken since the issuance of the previous report(A/59/441).
本报告概述了自上一份报告（A/59/441）发行以来本项目的相关活动。

Specific resources have been assigned to UNEP secretariat activities relating to small island developing States.
此外，业已为环境署秘书处关于小岛屿发展中国家的相关活动划拨了具体的资源。

(b) A number of respondents are carrying out activities relating to human rights education and research.
多个答复者正在开展关于人权教育和研究的相关活动。

In Central Asia and Eastern Europe, activities relating to both data generation and diversification of treatment services have been undertaken.
在中亚和东欧，已开展了有关治疗服务的数据产生和多样化两方面的活动。

It is also the only country to have a police unit dedicated to investigating activities relating to the diamond trade.
只有这个国家设立有专门调查钻石贸易相关活动的警察单位。

The significant reduction in resources for decolonization would affect activities relating to the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
非殖民化资源的显著减少会影响第三个铲除殖民主义国际十年的相关活动。

(x) In 90 per cent of type 4 and 5 municipalities committees have been established comprising social actors who conduct activities relating to the Zero Malnutrition goal;
在90%的4、5类市镇中，建立了由从事零营养不良目标有关活动的社会行为者组成的委员会；.

IS3.61 The activities relating to the sale of gift items are included in one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan, as revised(A/53/6/Rev.1).
IS3.61与礼品销售有关的活动,已列为经订正的中期计划(A/53/6/Rev.1)方案24(管理和中央支助事务)次级方案24.4(支助事务)的一个目标。

He urged all Governments to support the activities relating to the Decade so that the Department of humanitarian Affairs would not have to spend too much time in an effort to mobilize resources.
发言人要求各国政府支持与减灾十年相关的活动，从而使人道主义事务部不必花费过多的时间去动员各方资源。

This plan requires governments to strengthen gender in all activities relating to policy, adaptation and mitigation(finance, technology development and transfer, capacity-building).
该计划要求各国政府在所有与政策有关的活动中加强性别平等，适应和缓解（财务，技术开发和转让，能力建设）。