Examples of using Activities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
II. Activities of the International Atomic Energy Agency since the resumption of inspections.
The Bureau also intends to implement additional activities directed specifically at Somalia.
These groups are motivated primarily by economic gain from illicit activities.
The report summarizes recent developments and planned activities of the Working Group.
该报告摘要说明工作组最新情况及其规划中活动。Activities since the fortieth session of the Statistical Commission in February 2009.
年2月统计委员会第四十届会议以来的活动.Below is a summary of Canada' s activities as they relate to the 13 practical steps agreed upon in the Final Document of the 2000 Review Conference.
On the partnership front, UN-Habitat pursued joint activities with private sector companies that seek to make use of the core competencies and comparative advantages of those companies.
在伙伴关系方面，人居署推行与私营部门公司开展联合行动，从而寻求利用这些公司的核心竞争力和相对优势。In its work concerning national institutions, encourage activities for the promotion and protection of the rights of women, children and vulnerable groups;
在涉及国家机构的工作中，鼓励开展促进和保护妇女、儿童和易受害群体权利的活动；.The Secretariat has participated in joint activities with national governments and agencies to promote UNCITRAL legislative texts on electronic commerce, as well as regional activities. .
秘书处参加了与各国政府和机构联手开展的宣传贸易法委员会电子商务法律文本的活动以及区域活动。Joint or cooperative procurement activities with other organizations of the United Nations system:" One United Nations" procurement concept.
与联合国系统其他组织开展联合采购或合作式采购活动："一个联合国"采购构想.(2) Organizing activities for teaching, scientific research, professional construction, school-enterprise cooperation, academic exchanges, and social services;
二）组织开展教学、科学研究、专业建设、校企合作、学术交流以及社会服务活动；.Activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to support participatory communication and the free flow of information and knowledge.
联合国教育、科学及文化组织开展的支持共同参与的传播以及信息和知识自由流通的行动.However, significant post-conflict and post-disaster activities are ongoing in many areas of the world and require material, financial and policy support.
然而，全世界许多地区正在开展冲突后和灾后的重大活动，这需要物资、财政和政策支持。Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross-border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement.
应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动，特别是在欧洲联盟扩大的背景下。The Committee noted with satisfaction that some member States had already planned activities to contribute to the celebration of World Space Week.
委员会满意地注意到，某些成员国已计划开展对庆祝世界空间周作出贡献的活动。OHCHR continued its activities to combat impunity and strengthen the rule of law in Bolivia(Plurinational State of), Colombia, Guatemala and Mexico.
人权高专办继续在多民族玻利维亚国、哥伦比亚、危地马拉和墨西哥开展打击有罪不罚和加强法治的活动。MONUSCO will support conflict management and reconciliation activities through the identification and analysis of local conflicts and assistance in the development of community outreach activities. .
联刚稳定团将通过查明和分析地方冲突以及协助开展社区外联活动，支持冲突管理及和解活动。Briefings to regional organizations, non-governmental organizations, academic groups and other entities to explain the counter-terrorism activities of the Committee and the Executive Directorate(60).
向区域组织、非政府组织、学术团体和其他实体通报情况，解释委员会和执行局开展的反恐活动(60).Social assistance programmes for women victims of violence, including income-generating activities, education grants and medical care should be widespread.
对暴力的妇女受害人的社会援助方案，其中包括创收、教育补助金和医疗保健应普遍开展。In addition to continued monitoring, the action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity to protect human rights, both at the community and national levels.
除了继续监测之外，行动计划注重于在社区和全国各级开展促进和加强全国保护人权能力的活动。
