Examples of using 教育活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他七艘船正准备进行近岸研究和教育活动。
Seven other vessels are at the ready for nearshore research and educational endeavors.开展一次系列教育活动。
Launch a series of educational activities.进一步扩大人权领域的教育活动，重点是执法人员、公务员和弱势群体(土耳其)；.
Further expand the educational activities in the field of human rights with the focus on law enforcement, civil service and vulnerable groups(Turkey);初始罗斯教育活动于1969年开始，，当JM罗斯在密歇根州弗林特，开设一所学校名下学习基础。
Initial Ross Education activities began in 1969 when J.M. Ross opened a school in Flint, Michigan, under the name Learning Foundations.教育活动致力于提高公众意识和参与茎，将分享€178000资金在未来的12个月。
The educational activities are dedicated to raising public awareness and involvement with STEM, and will share €178,000 in funding over the next 12 months.特派团还开展公民教育活动，制作在国家和侨民电视台播出的电视节目。
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.阿拉伯叙利亚共和国学校目前已关闭，因此目前教育活动的重点是筹备9月下一个学年开学。
Schools are currently closed in the Syrian Arab Republic and so current education activities are focused on preparation for the start of the next academic year in September.该活动突出表明，宣传和教育活动是反腐败工作不可或缺的一部分，并重申必须确定活动的成功标准。
The event highlighted that awareness-raising and educational activities are an integral part of anti-corruption work, and reiterated the importance of identifying success criteria for campaigns.NCUPS赞助两个水下摄影和录像教育活动，同时促进水下环境和相关的生态问题的重视。
NCUPS sponsors educational events on both underwater photography and video while promoting awareness of the underwater environment and pertinent ecological issues.这需要开展全面的公共卫生和教育活动、推行提高应变能力的社会保障措施及推动就业和创收的计划。
This requires comprehensive public-health and education campaigns, social protection to enhance resilience, and initiatives to boost employment and income generation.目前教育活动的重点是为9月14日阿拉伯叙利亚共和国新学年开始做好准备。
Current education activities are focused on preparations for the new school year in the Syrian Arab Republic, which starts on 14 September.组织了宣传和教育活动，包括出版物、电影辩论、专题展览、森林旅游以及会见专家和公众。
Organized advocacy and educational activities, including publications, film debates, thematic exhibitions, forest tours and meetings with experts and the public.通过教育活动加强促进两性平等，并特别关注农村妇女的需求(南非)；.
Strengthen efforts aimed at promoting gender equality, including through educational campaigns, while paying specific attention to the needs of rural women;(South Africa);教育活动包括在环信中心举行的环境周系列研讨会和在沼南村举办的为期两天的环境问题干部培训班。
Educational events included an environment week seminar series at GEIC and a two-day environment issues leadership training course at Shonan Village.联合国地雷行动处支持以社区为基础的排雷和风险教育活动，约140万人在2012年4月底前接受了风险教育。
The United Nations Mine Action Service supported community-based demining and risk education activities, with approximately 1.4 million people receiving risk 公众意识和教育活动，强调儿童保护每一个人，包括非国家武装团体和政治运动的好处;
Public awareness and education campaigns which emphasize the benefits of child protection for everyone, including non-state armed groups and political movements;巩固社会参与，改善教育活动和独立管理的培训，保证优化使用分配给方案的资源；.
(b) Consolidation of community participation in order to improve educational activities and training in independent management, and secure optimum use of the resources allocated to the programme;国家为罗姆人代表举办文化和教育活动、制作出版物以及举行艺术表演提供必要的援助，包括资金援助。
The State provides the necessary assistance, including financial, to representatives of the Roma for the organization of cultural and educational events, production of publications and artistic performances.委员会还建议缔约国开展教育活动、提高对性别歧视和种族歧视的认识，并且逐步消灭这种歧视。
The Committee also recommends that the State party undertake educational campaigns to raise awareness of discrimination on the grounds of gender and ethnic origin with a view to its elimination.此类行动应包括多语言跨文化教育活动，同时谨记需要强化或恢复土著人民和非裔洪都拉斯人社区的语言。
Such action should include multilingual intercultural education activities, bearing in mind the need to strengthen or revive the languages of the indigenous peoples and Afro-Honduran communities.
