ACTIVITIES in French translation

• activités
• actions
• activité
• action

Examples of using Activities in English and their translations into French

the Fourth Committee adopted a draft resolution entitled"Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories", contained in paragraph 7 of the report.
la Quatrième Commission a adopté un projet de résolution intitulé &lt;< Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes>>, figurant au paragraphe 7 du rapport.

One of the day's most enjoyable activities has now become a mere formality, which we endeavour to complete as quickly as possible,
Nous avons transformé l'une des activités le plus agréables de la journée en une simple formalité que nous souhaitons remplir au plus vite,

simplicity and togetherness) and their activities(collection, sorting,
de sobriété et de convivialité, et par leurs activités de collecte, tri,

This funding is now fully committed to projects, including recently completed road improvement activities in Banff National Park, and a two-year,
À présent, ces fonds sont entièrement engagés dans des projets qui comprennent des travaux d'aménagement routier dans le parc national ans

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples should serve as the point of departure in all follow-up activities, together with the Chiapas Declaration
La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones doit servir de base à toutes les activités de suivi, et avec elle la Déclaration du Chiapas et la Déclaration de Santa Cruz de

These group activities will enable you to hit it off with other holidaymakers
Ces animations collectives vous permettront de sympathiser avec les autres vacanciers

One of the most popular activities for visitors in Porto is quintas hopping,
L'une des activités les plus populaires parmi les visiteurs de Porto est de faire le tour des quintas,

The Committee and CTED now routinely integrate relevant human rights concerns in all their activities, including in the preparation of country assessments,
Le Comité et la DECT intègrent désormais systématiquement la problématique des droits de l'Homme dans leurs activités, y compris dans la préparation des évaluations auprès de pays,

to compile reports about website activities for the website operator and to provide other
compiler des rapports sur l'activité du site à l'intention des opérateurs de site Web

The existing nomenclatures include the International Standard Industrial Classification of Economic Activities(ISIC) which is used to determine the recommended scope of the agricultural census
Les nomenclatures existantes comprennent la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique(CITI) déterminant la portée recommandée du recensement agricole et permettant une représentation

The amendment is structured to allow other marine geoengineering activities to be considered
Cet amendement est structuré pour permettre à d'autres activités de géo-ingénierie marine d'être prises en compte

support for productive activities and producers' access to markets
ii appui aux activités productives et accès des producteurs aux marchés

in the North of Canada to study the impacts of human activities on wildlife species
dans le Nord canadien pour étudier les impacts de l'activité humaine sur les espèces fauniques

Solidarity AccorHotels and the teams of Novotel N'Djamena La Tchadienne are happy to support the professional training activities of the ESSOR charity in Chad, which over the past 8
Solidarity AccorHotels et les équipes du Novotel N'Djamena La Tchadienne sont heureux de soutenir les actions de formation professionnelle de l'association ESSOR au Tchad,

Net cash used in investing activities(1,206)(954) Investment in tangible
Flux net de trésorerie lié aux opérations d'investissements(1 206)(954)

Spyware' is a general term used to refer to software that carries out unwanted activities, such as displaying advertisements,
Le terme général« logiciel espion» est utilisé pour désigner les logiciels réalisant des actions non souhaitées,

He or she may also offer and act as guide for open-air activities, such as walks, horse-riding or traditional outrigger trips,
Il peut également proposer et guider sur des activités touristiques de pleine nature permettant de découvrir à pied,

may be authorized by the NPPO to perform these activities in such manner that the results of the pest diagnosis may be considered as part of a phytosanitary measure of the NPPO.
le cadre de l'ONPV, ou autorisés par l'ONPV pour ces activités de telle manière que les résultats du diagnostic puissent être pris en considération dans le cadre d'une mesure phytosanitaires de l'ONPV.

When agricultural activities change the quality,
Lorsque les activités agricoles changent la qualité,

The final project evaluation revealed that the activities were very appropriate to the local context
L'évaluation finale du projet a révélé que l'action était très appropriée au contexte local