L'ACTION in English translation

• action
• efforts
• share
• stock
• agenda
• proceedings
• actions
• shares
• effort

Examples of using L'action in French and their translations into English

nous souhaitons vous encourager à commencer immédiatement la réflexion et l'action intégratives, nécessaires dans le contexte holistique de l'ostéopathie.
we aim to encourage you to start thinking and acting in an integrated fashion straight away, which is a requirement within the osteopathic holistic context.

Flux de trésorerie liés aux activités de financement Produit de l'émission de l'action de série A 10.
Cash flows from financing activities Proceeds from issuance of Series A share 10.

La connaissance et l'expérience sont au nombre des principaux atouts des communautés de migrants et il est essentiel que l'action gouvernementale soit orientée vers leur utilisation.
Knowledge and experience are among the key assets of migrant communities and it is essential to ensure that government policies are geared towards utilizing these resources.

Les Etats devraient coopérer pour déterminer à titre collectif, soit par accord international, soit par l'action d'un organisme autorisé conformément à son statut.
States should co-operate in order to determine on a joint basis either by an international agreement or through an authorized body acting in accordance with its Statutes.

il y a un écart entre l'idéal et l'action.
there is an interval between the ideal and the act.

Pour avoir droit au dividende, il vous suffit d'être propriétaire de l'action à la date dite de"détachement du coupon.
To receive a dividend, all you need to do is be the owner of a share at the so-called"ex-dividend date.

chacune sache ouvrir son coeur et sa conscience à l'action de l'Esprit-Saint.
might open his or her heart and conscience to the working of the Holy Spirit.

du droit à un procès équitable dans le cadre de l'action publique.
to the right to a fair trial in the context of public prosecution.

son coéquipier est dans l'action de tir et que le ballon est en.
his team-mate is in the act of shooting and the ball is leaving or has.

La capitalisation boursière d'une société se calcule en multipliant les prix de l'action par leur nombre en circulation.
A company's market capitalisation is calculated by multiplying the cost of a share by the number in circulation.

La 5e plus grande banque d'affaires du pays, Bear Stearns, a été vendue à seulement 2$ l'action à JPMorgan.
The fifth largest investment bank in the country, Bear Stearns, is being sold for just $2 a share to JPMorgan.

Le gouvernement du Canada reconnaît que nous sommes tous des moteurs de changement et que l'action concertée est l'une des conditions de la réussite.
The Government of Canada recognizes that we are all drivers of change, and that working collaboratively is key to success.

le mentoring permettent de démultiplier l'action.
mentors has helped to boost the initiative.

on vendrait 400.000 actions de plus au public à un prix de 9$ l'action.
we would sell 400,000 additional shares to the public at $9 a share.

Avec ses collègues de l'Espace avenir, Agnès Bousset prendra part à l'action Prêt pour l'emploi.
Along with her colleagues from Espace Avenir, Agnès Bousset will be taking part in the initiative"Prêt pour l'emploi.

Accorde l'autorisation d'envoyer une réponse à l'auteur d'un processus de liaison pour accepter l'action proposée par la demande de liaison.
Grants permission to send a response to the originator of a handshake agreeing to the action proposed by the handshake request.

Les groupes qui souhaitent travailler en 2010 au profit de la solidarité européenne pourront contribuer à l'action de leur choix du programme annuel de solidarité une fois qu'il sera validé.
European solidarity in 2010 can contribute to the initiative of their choice from the annual solidarity programme once it is approved.

Le trading de l'instrument personnel est analogue au trading de spread, entre l'action de la compagnie de l'énergie
Trading this personal instrument is analogous to trading the spread between the stock of the energy company

B est l'action, le mode d'accès ou de modification de votre ressource AWS, par exemple,
B is the action- The way in which your AWS resource is being accessed

Afin de contribuer l'action renforc e du gouvernement pour prot ger l'environnement, l'ONF, en collaboration avec le secteur priv,
In order to contribute to the government's stronger efforts to protect the environment, the NFB- in co-operation with the private sector- is involved