L'ACTION - traduction en Danois

• handling
• aktion
• virkningen
• indsats
• foranstaltninger
• action
• aktiviteter
• optræden
• tiltag
• aktien
• søgsmålet

Exemples d'utilisation de L'action en Français et leurs traductions en Danois

Compte pour paiement l'action achetée.
Betalingskonto for købt aktie.

L'action comme condition du politique.
Utvivlsomt som betingelse for handling.

De même, par l'action d'un jus de citron dilué ou de l'acide citrique.
Ligeledes ved indvirkning af en fortyndet citronsaft eller citronsyre.

Descendez là-bas, soyez sûr que l'action ne s'étend dans le voisinage.
Tag derned, sørg for at kampen ikke spreder sig til nabolaget.

Depuis quand Pompée retarde-t-il l'action en faveur de la raison?
Hvornår lod Pompejus förnuftet stå i vejen for handling?

La parole et l'action ne sont pas toujours compatibles.
For handling og ord er ikke altid i overensstemmelse.

Ceux qui recherchent l'action et de la foule est faux ici.
Dem, der søger for handling og folkemasserne er galt her.

Où est l'action?
Hvor er kampen?

Quelle est la valeur ajoutée de l'action au niveau de l'Union?
Hvad er merværdien ved at handle på EU-plan?

Ils commencent l'action dès le premier jour d'admission.
De begynder at handle fra den første optagelsesdag.

Ceux qui recherchent l'action et de la foule est faux ici.
Dem, der søger for handling og fest, er imidlertid forkert her.

Lance-toi dans l'action avec Spider-Man et attrape le Scorpion!
Sving dig ind i kampen med Spider-Man, og fang Scorpion!

Il est formé sous l'action de CYP3A4 et CYP2D6.
Den er dannet under indvirkning af CYP3A4 og CYP2D6.

La prière passe avant l'action.
Bøn går forud for handling.

Traitement de la douloureuse sensation de brûlure est ressentie par l'action de l'acide.
Behandling af smertefuld brændende fornemmelse mærkes ved indvirkning af syre.

Exposition journalière aux vibrations inférieure à la valeur déclanchant l'action.
Daglig vibrationseksponering under grænseværdien, der kræver indgriben.

La compréhension précède l'action.
Forståelse går forud for handling.

Le mode Football en direct vous plonge au cœur de l'action les jours de match.
Live Football Mode sætter dig lige i hjertet af begivenhederne på kampdagen.

En ce sens, la spontanéité ne relève pas de l'action contrainte ou automatique.
I denne forstand handler spontanitet ikke om at handle tvangsmæssigt eller automatisk.

Ce programme n'est pas un préalable à l'action.
Dette program er ikke en forudsætning for at handle.