POLICIES in French translation

• politiques
• stratégies
• politique

Examples of using Policies in English and their translations into French

accounts, and policies in an organization, are owned by an AWS account, and permissions to create or access a resource are governed by permissions policies.
les comptes et les stratégies d'une organisation, sont détenues par un compte AWS et les autorisations pour créer ou consulter une ressource sont régies par des stratégies d'autorisation.

This second Trade Policy Review of Nicaragua has been both thorough and informative; it has allowed us a better understanding of Nicaragua's trade policies and practices, of their evolution since 1999,
Ce deuxième examen de la politique commerciale du Nicaragua, qui avait été à la fois approfondi et instructif, avait permis de mieux comprendre la politique et les pratiques commerciales du Nicaragua,

You could provide the user with AWS access keys for making API calls to AWS, and the policies would control which actions the user could call through a library
Vous pouvez également fournir à l'utilisateur des clés d'accès AWS pour effectuer des appels d'API à destination d'AWS, et les stratégies contrôleront les actions que l'utilisateur peut appeler via une bibliothèque

due to the tediousness of Group Policies for printer mapping with so many remote locations and devices.
en raison de l'ennui des stratégies de groupe pour le mappage des imprimantes avec autant d'emplacements et de périphériques distants.

In addition to creating and attaching policies to identities as explained in Creating a Policy, you can edit, remove, list, and retrieve an identity's policies, as described in the following sections.
En plus de créer des stratégies et de les attacher à des identités comme expliqué dans Création d'une stratégie, vous pouvez modifier, supprimer, répertorier et récupérer les stratégies d'une identité, comme indiqué dans les sections suivantes.

without the related bug being experienced in previous ISE 1.0 exercises where policies were limited only to users.
sans bogue relative étant éprouvée dans des exercices précédents ISE 1.0 où des stratégies ont été limitées seulement aux utilisateurs.

conditions whereby the programmes and policies are implemented is left in large measure to the Member States,
des conditions dans lesquelles les programmes et les politiques sont mis en œuvre est laissée dans une large mesure aux États membres,

Such regulations, which may derive from international agreements, are closely linked with national economic policies and as a result vary from country to country
Cette réglementation, qui peut découler d'accords internationaux, est étroitement liée à la politique économique nationale;

identifies national and international policies as well as support measures that can make trade a more effective mechanism for poverty reduction in these countries.
la pauvreté dans les PMA et définit les orientations nationales et internationales ainsi que les mesures d'appui qui peuvent accroître l'efficacité du commerce comme moyen de réduction de la pauvreté dans ces pays.

where the offering of Single Risk policies represents a significant portion of the revenue achieved in that country, or again in France
comme en Suisse, où l'offre de polices Single Risk constitue une part importante du chiffre d'affaires réalisé dans ce pays,

One of the key outcomes of that workshop had been recognition of the need to mainstream migrant health into national and sectoral policies, and to pay greater attention to the issue at the regional level.
Cet atelier avait, entre autres résultats clés, confirmé la nécessité d'intégrer la santé des migrants dans les politiques nationales et sectorielles, et d'accorder une attention accrue à cette question à l'échelle régionale.

For these permissions, after analyzing the group memberships and policies, the administrator realizes that the simplest solution is to remove the developer's membership to the security-team IAM group,
Après analyse des appartenances et des stratégies du groupe, l'administrateur se rend compte que, pour ces autorisations, la solution la plus simple consiste à retirer

Conduct a thorough review of the measure adopted to bring national legislation and policies in line with the provisions of the Convention following its enactment into domestic law as the equivalent of a constitutional amendment;
De conduire une révision exhaustive des mesures adoptées pour mettre la législation et les orientations nationales en conformité avec les dispositions de la Convention comme suite à son incorporation dans le droit national en tant qu'amendement constitutionnel;

Conditions of Participation and/or the Privacy Policies, it shall be settled by means of good faith negotiations between the parties.
Conditions de Participation et/ou de la Politique de Confidentialité, il doit être résolu par des négociations de bonne foi entre les parties.

A clear and universal definition of play is necessary to guide policy parameters.5 Organizations should draw from both child development research
Les organismes doivent puiser à la fois dans les études sur le développement de l'enfant et dans des politiques sur le jeu exemplaires pour parvenir à une décision concertée sur une définition du jeu concise

for Creating New Policies- Tool A beta version of a web-based tool that can be used to integrate adaptation into the design of new programs and policies..
for Creating New Policies- Tool Version bêta d'un outil Web pouvant servir à intégrer l'adaptation à l'étape d'élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles politiques.

However, the EFG International Board of Directors has delegated implementation of, and compliance with, credit policies, procedures and internal regulations, as well as
Le Conseil d'administration de EFG International a toutefois délégué la mise en œuvre et le respect des directives, des procédures et de la réglementation interne en matière de crédit,

the feature that now extends the policies to such conditions as dementia,
l'option qui étend désormais les polices à des affections telles que la démence,

Housing policies in the Municipal Plan are intended to ensure an adequate supply of land is available for housing to facilitate the development of quality,
Les principes de logement du plan municipal sont conçus pour assurer une quantité suffi sante de terrains aux fi ns du logement,

Policies for agriculture, forestry
Les politiques en matière d'agriculture, de foresterie