ACTIONS in French translation

• actions
• mesures
• actes
• décisions
• interventions
• agissements
• gestes
• action
• mesure
• acte

Examples of using Actions in English and their translations into French

the impacts of their actions on the ground.
les impacts sur le terrain de leurs agissements.

propose concrete tools and actions that will make their monitoring,
de proposer des outils et actions concrets qui rendront leur suivi,

Question: Palestinian leader Mahmoud Abbas has accused Israel of putting an end to the Oslo peace agreements by its actions and described Donald Trump's proposals for resolving the Arab-Israeli conflict as the"slap of the century.
Question: Le Président palestinien Mahmoud Abbas a accusé Israël d'avoir mis un terme aux accords de paix d'Oslo par ses actes et a qualifié la proposition de Donald Trump pour régler le conflit israélo-arabe de"gifle du siècle.

contain an appeal process against individual actions, and do not unduly delay business decisions;
comportent un mécanisme de recours contre les décisions individuelles et ne retardent pas inutilement les décisions des entreprises;

WTO Members may take“safeguard” actions with respect to a product if increased imports of that product are causing,
Les Membres de l'OMC peuvent prendre une mesure de« sauvegarde» à l'égard d'un produit si l'accroissement des importations

BECAUSE ending violence against indigenous women requires collective commitments and concrete actions that result from an inclusive and respectful engagement process that responds to the needs
PARCE QUE mettre fin à la violence exercée contre les femmes autochtones exige des engagements collectifs et des gestes concrets qui résultent d'un processus de mobilisation respectueux qui réponde aux besoins

licensors will not be liable for any claims, actions, or judgments arising out of
concédants ne pourront être tenus responsables de toute réclamation, action ou jugement découlant de

of these studies and perform with them all the steps or actions it deems necessary to ensure the representation of collective interests of its members.
d'effectuer auprès d'eux toutes les démarches ou interventions qu'elle estimera nécessaires pour assurer la représentation des intérêts collectifs de ses membres.

to audits by the Auditor General of Canada on its financial books and his actions.
au regard du Vérificateur général du Canada sur ses livres financiers et ses agissements.

to specify which Amazon SES API actions an IAM user, group,
avec Amazon Simple Email Service(Amazon SES) pour spécifier les actions d'API Amazon SES qu'un utilisateur,

On February 22, 2010, my Office received a protected disclosure of wrongdoing that encompassed numerous allegations in relation to the actions of the Manager of four offices of Human Resources
Le 22 février 2010, le Commissariat a reçu une divulgation protégée d'actes répréhensibles qui comprenait de nombreuses allégations relatives aux actes du gestionnaire de quatre bureaux de Ressources humaines

will be, affected by the employer's actions be entitled to any
toutes les personnes qui ont été touchées par la mesure de l'employeur, ou qui le seront,

Individuals whose legitimate personal interests are deemed to have been violated by administrative actions may appeal to those responsible,
Les individus estimant que leurs intérêts personnels légitimes ont été lésés par un acte administratif peuvent s'adresser aux responsables en demandant la modification,

di& 30;erent actions that the municipality intends to contribute to the preservation of the monarch butter& 29;y
en posant di& 31;érents gestes que la municipalité compte contribuer à la sauvegarde du monarque et favoriser la création

Under a variety of legal instruments, the entire island of Itsukushima is protected from any actions that would alter the existing state of landforms
La totalité de l'île d'Itsukushima est protégée par différents instruments juridiques contre toute action qui pourrait modifier l'état actuel du paysage

while taking into consideration the actions of other(humanitarian) organizations.
tout en tenant compte des interventions des autres organisations humanitaires.

Child Protection which includes several interministerial cooperation actions, awareness-raising in the academic sector
intitulé Tourisme responsable et protection de l'enfant qui prévoit plusieurs actions de coopération interministérielle,

that they must be held professionally accountable for their actions.
qu'ils doivent être tenus professionnellement responsables de leurs actes.

claim instituted by a third party attributable to its actions, notably on the Internet network.
recours intenté par un tiers du fait de ses agissements, notamment sur le réseau Internet.

INSTRUCTS the Secretariat to consolidate into Annex 2 of this Resolution any additional or amended scientific and technical implementation actions for the STRP arising from other Resolutions adopted by the present meeting of the Conference of Parties;
DONNE INSTRUCTION au Secrétariat de rassembler dans l'Annexe 2 de cette Résolution, toute mesure de mise en œuvre scientifique et technique additionnelle ou modifiée pour le GEST qui serait issue d'autres résolutions adoptées durant la présente session de la Conférence des Parties.