MITIGATION ACTIONS in French translation

• mesures d'atténuation
• actions d'atténuation
• mitigation actions
• mesures d' atténuation
• mesure d'atténuation
• actions d' atténuation
• d'atténuation des effets
• mesures d'adaptation

Examples of using Mitigation actions in English and their translations into French

in particular for incentivizing mitigation actions, payment for verified results, where appropriate.
en particulier pour encourager des mesures d'atténuation, s'il y a lieu.

A further issue raised in several submissions was the role of market-based mechanisms in promoting mitigation actions through the stimulation of funding from the private sector.
Dans plusieurs communications, il a été fait référence au rôle que jouent les mécanismes fondés sur le marché dans la promotion des activités d'atténuation en stimulant les financements privés.

In several submissions it was suggested that the use of market-based mechanisms should be made supplemental to mitigation actions undertaken by the entity
Selon plusieurs des avis exprimés, l'utilisation des mécanismes fondés sur le marché devrait venir en complément des activités d'atténuation entreprises par l'entité

establishes key performance indicators and targets, and defines risk mitigation actions.
des pratiques; création des principaux indicateurs de résultats et choix des mesures de réduction des risques.

safeguards to be followed when implementing the mitigation actions in the forest sector called for in the decision.
énonce des directives et des garanties applicables aux mesures d'atténuation dans le secteur forestier demandées dans la décision.

Developing further drought management measures to enhance preparedness and mitigation actions.
Élaboration de nouvelles mesures de gestion de la sécheresse pour améliorer les mesures de préparation et d'atténuation.

of the Convention and for the effective implementation of adaptation and mitigation actions.
pour mettre efficacement en œuvre des mesures d'adaptation et d'atténuation.

for regional distribution and is opposed to the crediting of nationally appropriate mitigation actions.
s'est opposé à l'attribution de crédits pour les mesures d'atténuation appropriées au niveau national.

BURs share information on greenhouse gas inventories, on mitigation actions, on their needs, and the support received.
Les BUR contiennent des informations sur les inventaires des gaz à effet de serre, sur les mesures d'atténuation, sur leurs besoins, et sur le soutien reçu.

risk champions was established in field offices to monitor risks and mitigation actions.
des risques a été mis en place dans les antennes locales pour surveiller les risques et les mesures prises pour les atténuer.

This is a basic procedure to evaluate potential risks and prioritize mitigation actions.
Il s'agit d'une procédure de base pour évaluer les risques potentiels et établir des priorités parmi les mesures d'atténuation.

Some Parties argued that in the case of developed countries, both mitigation actions and quantified emission limitation
Pour certaines Parties, dans le cas des pays développés, ces contributions portent à la fois sur des mesures d'atténuation et des objectifs chiffrés de limitation

hard technologies for implementation of adaptation and mitigation actions;
pour la mise en œuvre des mesures d'adaptation et d'atténuation;

The SBSTA noted that the results of TNAs provide a good basis for accelerating the implementation of adaptation and mitigation actions.
Le SBSTA a estimé que les résultats des évaluations des besoins technologiques constituaient une bonne base pour accélérer la mise en œuvre des mesures d'adaptation et d'atténuation.

action plans, REDD+ mitigation actions, and capacity building;
de plans d'action nationaux, de mesures d'atténuation REDD+ et de renforcement des capacités;

hard technologies for implementation of adaptation and mitigation actions;
matérielles pour la mise en œuvre de mesures d'adaptation et d'atténuation;

Progress of implementation of the mitigation actions and the underlying steps taken
Avancement de la mise en oeuvre des mesures d'atténuation et des démarches sousjacentes engagées

It is acknowledged that mitigation actions may evolve over time,
On sait que les actions d'atténuation peuvent évoluer avec le temps,

Such mitigation actions can take place anywhere(including, for example,
Ces mesures d'atténuation peuvent avoir lieu n'importe où(y compris,

As part of its loss mitigation actions and in the ordinary course of business,
Dans le cadre de ses mesures d'atténuation des pertes et dans le cours normal de ses activités,