MESURES PRISES POUR in English translation

• measures taken for
• steps taken to
• actions taken for
• measures undertaken for

Examples of using Mesures prises pour in French and their translations into English

Ces différents facteurs ont grandement contribué à la conception des mesures prises pour l'approche systémique d'intégration de la biodiversité.
These factors have contributed to the design for measures to the systemic approach to mainstreaming biodiversity.

On trouvera ci-après une liste de certaines des mesures prises pour la préservation, le développement
Some steps taken for the conservation, development and dilution of culture

Iii. les mesures prises pour la mise en œuvre et la jouissance des droits garantis par le pacte international
III. Measures for the implementation and exercise of the rights guaranteed by the International Covenant on Civil

donner des renseignements sur les mesures prises pour.
please provide information on measures taken to.

présentées aux Australiens autochtones, indiquer les mesures prises pour.
please inform the Committee on the measures taken to.

présenter des informations à jour sur les mesures prises pour.
please provide updated information on measures taken to.

donner des informations sur les mesures prises pour.
please provide information on measures taken to.

finales du Comité(par. 17), décrire les mesures prises pour.
please provide information on the measures taken to.

décrire les mesures prises pour.
please describe measures taken to.

inclure une description des mesures prises pour d'autres POP ne figurant pas encore dans le Protocole.
include a description of measures taken for other POPs not yet listed in this Protocol.

finales du Comité(par. 17), décrire les mesures prises pour.
please provide information on measures taken to.

le développement3 et les principales mesures prises pour la poursuite de sa mise en œuvre4;
Development and the key actions for its further implementation;

manque une analyse des mesures prises pour le changement.
lacked a discussion of measures for change.

inclure une description des mesures prises pour d'autres POP ne figurant pas encore dans ce Protocole.
include a description of measures taken for other POPs not yet listed in this Protocol.

Un plan d'action national impose une série de mesures prises pour l'autonomisation des femmes.
A National Gender Action Plan outlines a series of measures for the empowerment of women.

DES PROCESSUS COMPLÉMENTAIRES En complément des mesures prises pour la production, des processus sont également mis en place pour les équipes manipulant des produits électriques
COMPLEMENTARY PROCESSES In addition to the measures taken for production, processes have also been set up for teams handling electrical

Le Forum mondial voudra sans doute examiner un document informel établi par le secrétariat sur les mesures prises pour le Plan mondial
The World Forum may wish to consider an informal document by the secretariat on the actions taken for the global plan

En ce qui concerne les mesures prises pour l'opérationnalisation du Protocole,
Concerning the measures taken for the operation of the Protocol,

Cependant, les mesures prises pour chaque espèce en particulier n'ont pas nécessairement entraîné une amélioration globale de la capacité du pays à mettre en œuvre les dispositions de la Convention touchant à l'exportation de spécimens d'espèces sauvages.
But the actions taken for individual species did not necessarily result in an overall improved capacity in that country to implement the provisions of the Convention related to the export of wildlife.

règlements ainsi qu'aux mesures prises pour le maintien de l'ordre public.
regulations as well as to measures taken for the maintenance of public order.