MITIGATION in French translation

• atténuation
• réduction
• atténuer
• mitigation
• nuation
• d'atténuation de leurs effets

Examples of using Mitigation in English and their translations into French

develop hazard mitigation strategies.
élaborer des stratégies d'atténuation des dangers.

The general topic of the meeting is to be Emerging Energy Security Risks and Risk Mitigation in the Global Context.
Il est prévu d'axer cette réunion sur le thème général Nouveaux risques pour la sécurité énergétique et atténuation des risques dans le contexte mondial.

World Food Programme: Creating a base for development through disaster or famine preparedness, mitigation and relief;
Programme alimentaire mondial: Création d'une base de développement grâce à la planification préalable aux catastrophes ou à la famine, à l'atténuation de leurs effets et à la fourniture de secours;

including emergency response, disaster mitigation and development programming.
incluant la réponse d'urgence, la mitigation d'un désastre et la programmation de développement.

The listing of commodities in point 1 of Article X.X.X. 3. based on mitigation measures for human consumption are related to provisions of Article X.X.X. 12.
L'énumération de marchandises au point 1 de l'article X.X.X.3. basée sur des mesures de limitation pour la consommation humaine sont liés aux dispositions de l'article X.X.X.12.

administer hazard identification and mitigation programs.
administrer les programmes d'identification et d'atténuation des dangers;

Knowledge related to climate change, response to storms and floods and mitigation of natural disasters will be included in school curricula.
Des connaissances relatives aux changements climatiques, à la réaction à avoir face aux tempêtes et inondations et à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles vont être intégrées dans les programmes scolaires.

Misseriya community leaders as part of the mission's conflict prevention and mitigation strategy.
des Ngok Dinka et des Misseriya dans le cadre de sa stratégie de prévention et d'atténuation des conflits.

adopt its by-catch mitigation methods.
adopter ses méthodes d'atténuation des prises accessoires.

two debt instruments and two risk mitigation instruments.
deux instruments d'atténuation des risques.

Eco-efficiency and internalizing ecological costs will directly contribute to climate change mitigation and adaptation.
L'écoefficacité et l'internalisation des coûts écologiques contribueront directement à l'adaptation aux changements climatiques et à l'atténuation de leurs effets.

Secondly, using the LEAP model to create a simple GHG mitigation scenario;
Ii Deuxièmement, utilisation du modèle LEAP pour bâtir un scénario simple d'atténuation des GES;

potential impacts and risk mitigation strategies.
des répercussions potentielles et des stratégies d'atténuation des risques.

financial support for climate change adaptation and mitigation in line with international commitments.
suffisant pour s'adapter aux changements climatiques et pour en atténuer les effets conformément aux engagements internationaux.

Netting in today's financial markets Netting is widely used in financial markets as a risk mitigation tool.
La compensation sur les marchés financiers actuels La compensation est très largement utilisée sur les marchés financiers comme instrument d'atténuation des risques.

ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate;
terrestres pour prévenir les catastrophes naturelles, en atténuer les effets et les gérer, selon les besoins;

UNISFA had continued to implement its multifaceted conflict prevention and mitigation strategy.
la FISNUA avait continué de mettre en œuvre sa stratégie multiple de prévention et d'atténuation des conflits.

other risk mitigation techniques, refer to Section 3.3.5- Retrocession
d'autres techniques d'atténuation des risques, se reporter à la Section 3.3.5- Rétrocession

It was also agreed to include as a priority area the"establishment of an early warning system for drought and drought mitigation.
En outre, il a été décidé d'inscrire parmi les questions prioritaires la <<création d'un système d'alerte rapide pour annoncer les sécheresses et en atténuer les effets.

conducted in 2011 to identify and assess risks, with a view to developing appropriate risk mitigation strategies.
d'évaluation des risques sera exécuté en 2011 en vue de mettre au point des stratégies appropriées d'atténuation des risques.