MITIGATION in Slovenian translation

• blažitev
• blaženje
• zmanjševanje
• zmanjšanje
• omilitev
• omejevanje
• mitigation
• blažilnih
• blažitev podnebnih sprememb
• ublažitvenih
• omilitvenih
• ublažitvene
• zmehčanje

Examples of using Mitigation in English and their translations into Slovenian

Disaster risk reduction or prevention and mitigation.
(a) zmanjšanje ali preprečevanje tveganja naravnih nesreč in njihova ublažitev.

Capacity-building on climate change adaptation and mitigation and energy efficiency.
(b) krepitev zmogljivosti na področju prilagajanja podnebnim spremembam in njihove ublažitve ter energetske učinkovitosti.

Broad variety of mitigation activities financed 28.
Pestrost financiranih dejavnosti blaženja posledic 28.

Climate change: mitigation and adaptation.
Prilagajanje podnebnim spremembam in ublažitev njihovih posledic.

Many experts recommend to use oil for mitigation of cuticles at the final stage.
Veliko strokovnjakov priporoča uporabo olja za mehčanje kožic na zadnji stopnji.

Climate change monitoring in support of adaptation and mitigation policies.
Spremljanje podnebnih sprememb v podporo politikam za prilagajanje nanje in ublažitev njihovih posledic.

food, mitigation and disinfection.
prehrano, mehčanje in dezinfekcijo.

Excludes emission reductions from purchased offsets and similar mitigation projects.
Izključuje zmanjšanja emisij iz naslova kupljenih nadomestil in podobnih projektov za blaženje.

Recalls that forests are essential for climate change adaptation and mitigation;
Opozarja, da so gozdovi bistvenega pomena za prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev;

Flood prevention, protection and mitigation.
Preprečevanje poplav, varstvo pred njimi in ublažitev posledic.

equitable governance system for mitigation, adaptation, capacity building
nepristranskega sistema upravljanja za blaženje, prilagajanje, krepitev zmogljivosti

(1) When circumstances exist for the mitigation of the punishment from article 40,
(1) Kadar so dani pogoji za omilitev kazni iz prejšnjega člena,

The prevention and mitigation of the effects of floods have been addressed by the proposal for a Directive of the European Parliament
Preprečevanje in blaženje posledic poplav obravnava predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ocenjevanju

The new mega law for mitigation of effects of coronavirus provides for exceptions in respect of publication of annual reports also for insurance companies and some other entities.
Novi mega zakon za omilitev posledic koronavirusa predvideva izjeme glede objav letnih poročil tudi za zavarovalnice in nekatere druge gospodarske subjekte.

forestry as carbon sinks and for mitigation of greenhouse gas emissions including negative emissions approaches;
ponora ogljika in za omejevanje emisij toplogrednih plinov, vključno z negativnimi pristopi k emisijam;

soil management, and mitigation and adaptation of farming to climate change.
upravljanje s tlemi ter blaženje in prilagajanje kmetovanja podnebnim spremembam.

They will likely face hundreds of billions of Euros in costs per year in the coming decades for mitigation and adaptation.
Države v razvoju bodo v prihodnjih desetletjih za blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje verjetno potrebovale več sto milijard EUR letno.

Proposal for Act on intervention measures for suppresion of COVID-19 epidemic and mitigation of its consequences for citizens and the economy.
Predlog zakona o interventnih ukrepih za zajezitev COVID-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo.

with three priorities: mitigation, adaptation, governance and awareness;
s tremi prednostnimi nalogami: omejevanje, prilagajanje, upravljanje in zavedanje;

Volvo Cars has also added a system called Oncoming Lane Mitigation, which helps drivers to avoid crashes with vehicles in an oncoming lane.
Volvo je dodal tudi takoimenovani sistem“Oncoming Lane Mitigation”, ki vozniku pomaga pri izogibanju trku z vozilom v sosednjem voznem pasu.