MITIGATION ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de mitigación
• acciones de mitigación
• actividades de mitigación
• medidas para mitigar
• actuaciones de mitigación

Examples of using Mitigation actions in English and their translations into Spanish

Structured to facilitate mitigation actions by non-Annex I Parties, taking into account their respective capabilities.
Estructurado de modo que facilite la adopción de medidas de mitigación por las Partes no incluidas en el anexo I, teniendo en cuenta sus capacidades respectivas.

Be different for the commitments of developed countries and mitigation actions by developing countries(EIG, MISC.5/Add.2);
No sea igual para los compromisos de los países desarrollados que para las medidas de mitigación de los países en desarrollo(EIG, MISC.5/Add.2);

Which adaptation and mitigation actions do you know regarding Climate Change in the Costa Rican coffee sector?
¿Qué prácticas conoce de mitigación y adaptación con respecto al cambio climático en el sector café de Costa Rica?

Enhancing the training materials on reporting mitigation actions and their effects by including relevant elements relating to response measures and economic diversification;
La mejora del material didáctico relativo a la comunicación de las medidas de mitigación y sus efectos mediante la inclusión de los elementos pertinentes relacionados con las medidas de respuesta y la diversificación económica;

Such nationally-determined DEMAs may be based on and be more ambitious than their nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) under the Bali Action Plan.
Estas MDRM determinadas a nivel nacional podrán basarse en las medidas de mitigación apropiadas para cada país(MMAP) en el marco del Plan de Acción de Bali, y superarlas en ambición.

there is a need to develop a systematic protocol for identifying and prioritising noise mitigation actions.
es necesario desarrollar un protocolo sistemático para identificar y priorizar las acciones para la mitigación del ruido.

Role of the Technology Mechanism in supporting enhanced national action on adaptation and nationally appropriate mitigation actions chapter IV, paras. 7, 11.
El papel del Mecanismo Tecnológico en apoyo de la intensificación de la labor de adaptación a nivel nacional y de las medidas de mitigación apropiadas para cada país cap. IV, párrs. 7 y 11.

Some Parties reiterated the importance of considering possible impacts as well as adverse effects of mitigation actions.
Algunas Partes reiteraron la importancia de tomar en consideración las posibles consecuencias, así como los efectos adversos, de las actividades de mitigación.

reporting and verification and nationally appropriate mitigation actions.
presentación de informes y verificación y de las acciones de mitigación apropiadas para los países.

Costs related to record keeping and mitigation actions if/when needed.
Costos relacionados con el mantenimiento de los registros y las acciones de mitigación en caso de ser necesarias.

partners to foster increased awareness, knowledge and mitigation actions on short-lived climate pollutants.
intercambio de conocimientos y mitigación sobre los contaminantes del clima de corta vida.

This risk and its evolution did not have material impact on the Program's performance in 2014/15 due to the deployment of effective mitigation actions.
Este riesgo y su evolución no tuvieron una repercusión concreta sobre el rendimiento del programa en 2014/2015 gracias a la efectividad de las acciones de mitigación efectuadas.

partners to foster increased awareness, knowledge and mitigation actions on short-lived climate pollutants.
conocimiento y mitigación sobre contaminantes del clima de corta vida.

preventive and mitigation actions within the emergency management community.
en las actividades preventivas y de mitigación en la comunidad de gestión de emergencias.

This is a basic procedure to evaluate potential risks and prioritize mitigation actions.
Se trata de un procedimiento básico para evaluar los riesgos potenciales y establecer prioridades para la adopción de medidas de mitigación.

Some Parties proposed that certain developing countries should undertake enhanced mitigation actions.
Algunas Partes propusieron que determinados países en desarrollo llevaran a cabo actividades de mitigación de mayor alcance.

safeguards to be followed when implementing the mitigation actions in the forest sector called for in the decision.
se ofrecen directrices y salvaguardias para la aplicación de las medidas de mitigación en el sector forestal que se indican en la citada decisión.

Parties should base actions on periodic reviews on QELROs and mitigation actions to ensure that the ultimate objective is met.
Las partes deberán basar su acción en los exámenes periódicos de los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones(OCLRE) y en actividades de mitigación para velar por la consecución del objetivo último.

It is also a technical and financial support provider contributing to the implementation of adaptation and mitigation actions.
También presta apoyo técnico y financiero para actividades de adaptación y mitigación.

technical capacity to plan and undertake mitigation actions.
llevar a cabo actividades de mitigación.