ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• acción
• medida
• actuación
• action
• acto
• actuar
• actividad
• intervención
• medidas
• actividades
• acciones
• actuaciones
• actos

Examples of using Action in English and their translations into Spanish

The action was organized by activists from United We Dream,
El acto fue organizado por activistas de United We Dream,

Culture Action Europe recently announced that Amateo,
Culture Action Europe anunció recientemente

for a form capable of independent action in the visible and invisible worlds.
para designar una forma capaz de actuar independientemente en los mundos visible e invisible.

adopted in 1999, highlights the action required for sharks within the context of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
se ponen de relieve las medidas necesarias para los tiburones en el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable.

Security Personnel depend, in whose Regulations or rules of action it is foreseen Its use.
el Personal de Seguridad en cuyos Reglamentos o normas de actuación esté prevista su utilización.

even the most reluctant person is bound to admit that in action UNICEF has proved that compassion knows no national boundaries.
lenguaje del UNICEF e incluso los más reacios admitirán algún día que las actividades del UNICEF han demostrado que la compasión no conoce fronteras nacionales».

Notice of Action, which notes the original petition's validity dates.
Aviso de Acción, que toma nota de las fechas de validez de la petición original.

In addition to persistently discouraging or pre-emptively rejecting suggestions for meaningful Security Council action to curb violations by the Syrian government, Russia, along with the Iranian government, continued to provide the Syrian government
Además de obstaculizar o rechazar preventiva y continuamente sugerencias para una intervención significativa por parte del Consejo de Seguridad para restringir las violaciones por parte del gobierno sirio,

leader of the project; the Caribbean Association for Feminist Research and Action(CAFRA), an NGO based in Trinidad
Caribbean Association for Feminist Research and Action(CAFRA), ONG con sede en Trinidad

the Russian Federation requests the Appellate Body to reverse the Panel's findings that the European Union's failure to issue bilateral veterinary certificates is an action attributable to the Russian Federation.
de Apelación que revoque las constataciones del Grupo Especial de que el hecho de que la Unión Europea no expidiera certificados veterinarios bilaterales es un acto atribuible a la Federación de Rusia.

being replaced by other positive emotions like the surprise that at the beginning of his action was almost imperceptible.
ser sustituida por otras emociones positivas como la sorpresa que al principio de su actuación era casi imperceptible.

with very divergent modes of action.
con muy diferentes modos de actuar.

in which those plaintiffs sought a specific type of labeling on the products they produced, that action that was left in the commissioner of agriculture's discretion.
en los que los demandantes buscaban un tipo específico de etiquetado de los productos que produjeron, que la acción que se dejó en el comisionado de la discreción de la agricultura.

sustainable budgets for multisectoral action and the creation of common funds
establecer presupuestos permanentes y sostenibles para acciones multisectoriales y la creación de fondos comunes

two notifications of final regulatory action for the chemical from two different PIC regions must meet the Annex I and Annex II requirements of the Convention.
anexo III del Convenio, dos notificaciones de medida reglamentaria firme sobre ese producto químico, proveniente de dos regiones CFP diferentes, deben cumplir las exigencias de los anexos I y II del Convenio.

The Commission went through all the points and categorised them as those that had already been taken into account, those that required action by the editorial team, by the authors(OIE Reference Laboratory experts), by the OIE Headquarters.
La Comisión pasó revista a todos los puntos y los clasificó en aquellos que ya se habían tenido en cuenta y aquellos que aún precisaban de la intervención del equipo editorial, de los autores(Laboratorio de Referencia de la OIE, expertos), de la sede de la OIE,etc.

provides strength for action or political pressure,
provee fuerza para actuar o presión política

measures produce the desired results and coordinate their action when dealing with cross-border cases.
medidas administrativas producen los resultados deseados, y coordinarán su actuación cuando aborden casos transfronterizos.

To promote action aiming to familiarize the social partners
Promover acciones que tengan como objetivo familiarizar a los interlocutores sociales

Activities will be tailored to guide these countries through the steps necessary to take a final regulatory action within the capacities available,
Las actividades se adaptarán para guiar a estos países a través de los pasos necesarios para tomar una medida reglamentaria firme dentro de la capacidad disponible, a pesar de que tales acciones puedan