El dinero es un catalizador para lo peor y lo mejor de la actividad humana.
Money is a catalyst for the worst and the best of human endeavor.
El proceso de entender y explicar el mundo natural es una actividad humana.
The process of understanding and explaining the natural world is a very human endeavor.
En cuanto a la actividad de carácter nacional, el Palacio de Congresos también es sede de elección
In terms of domestic events, the Valencia Conference Centre is also a venue of choice
el veraneo en la Costa Brava, la actividad deportiva y teatral y sucesos políticos claves desde 1926 hasta mediados de los años 50.
holidaymaking on the Costa Brava, sports events, theatre and key political events spanning the period 1926 to the mid‘50s.
Este concierto fue la primera actividad de este año y el comienzo del fin de semana de celebración.
This concert was the first of this year's events and the beginning of the celebratory weekend.
rico en iglesias de estilo barroco y con una actividad folklórica que dura casi todo el año.
of baroque churches and has an interesting city centre with folkloric events for most of the year.
a muchos centros científicos y museos a participar en esa actividad.
museums had been invited to participate in the events.
recepción o actividad entre jardines y paisajes naturales.
reception or events in gardens and natural landscapes.
Nosotros enviamos avisos de notificación automática de vez en cuando con el propósito de actualizarle sobre cualquier actividad o promoción que estemos llevando a cabo.
We send you push notifications from time-to-time in order to update you about any events or promotions that we may be running.
la Iglesia local y encontraba la forma de integrarse en alguna actividad eclesial.
found the way to be involved in some ecclesial events.
Además, como forma de sensibilizar los participantes sobre el uso de los plásticos, durante la actividad, sirvieron comidas típicas de la región en hojas de plátanos.
In addition, as a way to raise awareness about the use of plastics, during the events, all typical foods where served in banana leaves and not regular plastic plates.
Si no agrega contenido, la actividad no aparecerá en la página Contenido del curso.
If you add no content, the assignment won't appear on the Course Content page.
Con el respaldo de años en la actividad hotelera somos la opción inteligente para quienes llegan a Rivera en viaje de placer
Backed by years in the field of hospitality we are the smart choice for those who come to Rivera on leisure
Cada equipo que complete una actividad de esta sección, ganará una pista que los acercará al lugar donde están ocultas las‘semillas del cambio.
Every team that completes one activity from this section will earn a clue which will bring them closer to the location of the hidden“seeds of change”.
Resultaba especialmente manifiesto en Burundi, donde el nivel de actividad internacional con los refugiados rwandeses era mucho más alto que con los desplazados internos.
It was particularly manifest in Burundi, where the level of international involvement with Rwandese refugees was much higher than with those internally displaced.
Estas gacelas de Thomson están celando, una actividad que realizan anualmente al final de la temporada de lluvias cuando están en su mejor condición física.
These Thomson's gazelles are rutting, which is an activity they perform annually at the end of the rainy season when they are in peak physical condition.
La comisión de gestión para un cambio en una actividad, o combinación de cambios solicitado por el usuario, asciende a 50€ cincuenta euros.
The handling fee raised for a tour change or combination of changes as requested by the User amounts €50 fifty Euro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文