Examples of using
Involvement
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The formation of a student involvement committee with student and adult members generates
La formación de un comité para la participación estudiantil con miembros tanto estudiantes
The IMV keeps people informed and facilitates the involvement of local society in the discussion of issues that have a direct impact on their lives.
El IMV informa la población y facilita el envolvimiento de la sociedad local en la discusión de las cuestiones que provocan impacto directo.
Several delegations questioned UNHCR's involvement in improving the HIV response in situations of natural disaster, as mentioned in the paper.
Varias delegaciones se interesaron por la participación del ACNUR en la mejora de la respuesta frente al VIH en las situaciones de desastre natural, según se mencionaba en el documento.
Algeria commended the Philippines on its constructive approach and the involvement of civil society in the promotion
Argelia felicitó a Filipinas por el enfoque constructivo adoptado y la integración de la sociedad civil en la promoción
The new web-based mapping platform( www. viulariera. org) promotes public involvement and makes it possible to gather public opinions,
El web de cartografía para la participación ciudadana( www. viulariera. org)
Pulmonary involvement can be the focus of hematogenous spread to cause an acute septicemic form of melioidosis.
La afectación pulmonar puede ser el foco de diseminación hematógena que provoque una forma septicémica aguda de la melioidosis.
Why local involvement is beneficial Local
Por qué la participación local es útil La participación de las poblaciones locales
As much as I would like to discuss the merits of NCIS involvement with this, I too have a lot on my plate.
Aunque a mí también me gustaría debatir sobre la necesidad de involucrar al NCIS en esto, yo también tengo mucho que hacer.
When skin involvement appears and the fetus exhibits a rash,
Cuando aparece la afectación cutánea y el feto presenta un exantema,
Parental Involvement Effects: Anecdotal evidence from teacher interviews suggests greater parental monitoring occurred in Busia as a result of the program.
Efecto sobre la participación de los padres: Hay evidencia anecdótica proveniente de las entrevistas con los profesores, la cual sugiere que en Busia hubo una mayor supervisión de los padres como resultado del programa.
One of its aims was to build awareness and involvement by national and local authorities in actions geared to offering alternatives for adolescents deprived of liberty.
Uno de sus objetivos era concientizar e involucrar a autoridades nacionales y locales en las acciones destinadas a ofrecer alternativas a los adolescentes privados de libertad.
The search for widespread majority support and the involvement of minorities in the decision-making process are fundamental to the success of this form of government.
La búsqueda de mayorías amplias y la integración de minorías en el proceso de toma de decisiones son la base del éxito de este gobierno.
Involvement of all stakeholders in planning
Involucrar a todos los accionistas en la planeación
Involvement of many sectors of the community brings with it the information
Involucrar a muchos sectores de la comunidad trae consigo información
It not only provides our employees with appreciation and involvement, but far more:
Esto no sólo supone para nuestros empleados valoración e integración, sino mucho más: influencia operativa
Climate Change involvement goes beyond changes in temperature, the occurrence of pests
La afectación del Cambio Climático va más alla de los cambios en la temperatura,
There must be strong coordination among organisations and active involvement of communities, especially women,
Debe haber una coordinación fuerte entre organizaciones y un envolvimiento activo de las comunidades,
As a result of your involvement, you will be making a valuable contribution to Christmas in Basel,
Con su participación contribuye de manera valiosa a la ciudad navideña de Basilea,
Community involvement opportunities that are brought closest to where people live have the greatest potential for a high level of public participation.
Cuando las oportunidades para la participación comunitaria se encuentran al alcance de la gente, las posibilidades de lograr un alto nivel de compromiso público son máximas.
Th e neurological involvement from tuberculosis involves the spinal cord,
La afectación neurológica de la tuberculosis implica a la médula espinal, más
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文