FULL INVOLVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• plena participación
• plena intervención
• intervengan plenamente
• participar plenamente
• implicación plena
• participación total
• pleno involucramiento
• total implicación

Examples of using Full involvement in English and their translations into Spanish

On his mission to Chile, he had observed that the indigenous population was still being denied full involvement in public affairs.
Acerca de su misión en Chile, ha observado que se sigue negando a las poblaciones indígenas una plena participación en los asuntos públicos.

It is at the same time a result of an active citizenship and a condition for full involvement in society….
Es a la vez consecuencia de una ciudadanía activa y una condición para la participación plena en la sociedad….

The workshop was aimed at strengthening regional inclusion mechanisms to ensure full involvement of persons with disabilities
El objetivo del taller era fortalecer los mecanismos de inclusión regional a fin de lograr la plena participación de las personas con discapacidad

The resolution stresses the importance of their equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance
En la resolución se reafirma la importancia de que las mujeres participen en pie de igualdad e intervengan plenamente en todas las iniciativas encaminadas al mantenimiento

With the full involvement of all stakeholders on the issue of safe drinking water
Con la plena participación de todos los interesados en el tema del agua potable

Ensuring professional training for indigenous peoples that allows their full involvement in the design and delivery of development-related activities should be part of any vision for development as it concerns them.
La garantía de dar a los pueblos indígenas una formación profesional que les permita participar plenamente en la concepción y ejecución de las actividades relacionadas con el desarrollo, debe ser parte de toda visión del desarrollo en la medida en que les afecte.

transparent and democratic, with the full involvement of Governments, the private sector,
democrática y hacerse con la plena participación de los gobiernos, el sector privado,

The global Internet community is invited to continue improving the existing Internet governance framework ensuring the full involvement of all stakeholders in their respective roles
La comunidad global de Internet está invitada a continuar mejorando el marco de gobernanza de Internet ya existente, garantizando la plena participación de todas las partes interesadas según sus correspondientes roles

mutual entities that are democratic and open to free membership are the“key-instrument” for the full involvement of citizens in the active defense of health
las mutualidades democráticas y abiertas a la afiliación voluntaria constituyen un factor clave para fomentar la implicación plena de los ciudadanos en la defensa activa de la salud

launched a national Master Plan for Drug Abuse Control that had been prepared with the full involvement of provincial governments,
lanzó un Plan Maestro Nacional de Lucha contra el Uso Indebido de Drogas preparado con la plena participación de los gobiernos provinciales,

but also the full involvement of Member States.
sino también el pleno involucramiento de los Estados Miembros.

triangular cooperation, and the full involvement of all relevant stakeholders towards achieving inclusive and sustainable industrial development;
la cooperación triangular, y la plena participación de todos los interesados pertinentes para alcanzar un desarrollo industrial inclusivo y sostenible;

partnering with indigenous peoples to ensure that any development initiative proposed only takes place with the full involvement, and freely given consent of the peoples concerned.
tiene el fin de garantizar que cualquier iniciativa de desarrollo propuesta únicamente pueda realizarse con la plena participación y el consentimiento dado libremente por parte de los pueblos afectados.

Israel agreed that achieving full individual potential and full involvement as active and productive participants in social,
Israel conviene en que la realización plena del potencial individual y la participación plena como miembros activos y productivos de la vida social,

which permits the full involvement of its population in the country's economic
tranquilidad que permite la participación plena de su población en la vida económica

In some cases, this will require full involvement by the community and/or key people within the community;
En algunos casos será necesaria la participación plena de la comunidad y/o de personas clave de la misma;

It develops procedures and policies for the full involvement of the private sector
Elabora procedimientos y políticas para la participación plena del sector privado

up on communication and public awareness campaigns for a full involvement and commitment by high level policy makers
las campañas de concienciación del público con vistas a obtener la implicación total y compromiso de los decidores políticos y de los agricultores,

no less important is the creation of favourable conditions for the social integration of each individual and his or her full involvement in society.
igualmente importante es crear las condiciones propicias para la integración social de cada individuo y su participación plena en la sociedad.

policy framework and the full involvement of all relevant stakeholders,
normativo existente y la participación plena de todos los interesados pertinentes,