FULL INVOLVEMENT in Hungarian translation

• teljes körű bevonása
• teljes körű részvételét
• átfogó részvétele
• teljes körű bevonását
• teljes körű bevonásának
• teljes körű részvétele

Examples of using Full involvement in English and their translations into Hungarian

the mainstreaming of gender equality in this process, and the full involvement of civil society, must figure in the policy guidelines for the Lisbon Strategy in the 2008-2010 period.
e folyamatba történő beépítését, valamint a civil társadalom teljes körű részvételét.

Access to the course is allowed a maximum number of 16 participants, to ensure the full involvement in the operation of all the students, divided into individual
Hozzáférés a pálya megengedett maximum 16 résztvevő érdekében teljes körű bevonását a működési fázisban az összes diák,

including women's groups, the empowerment of women in decision-making processes as well as the full involvement of gender experts;
a nők döntéshozatali folyamatokban való részvételének, valamint a nemi kérdésekkel foglalkozó szakértők teljes körű bevonásának biztosítása érdekében;

as well as the full involvement of all stakeholders, in particular the citizens as end-users of the justice systems, the judiciary and legal practitioners.
az igazságszolgáltatás végfelhasználóinak minősülő polgárok, a bírói kar és a gyakoroló jogászok- teljes körű bevonását.

Portugal recognised the importance of motivating workers who have lost their jobs, ensuring the full involvement of the regional employment centres and complying with a timetable to ensure that the implementation period is used in the best possible way.
Portugália felismerte az állásukat elveszítő munkavállalók ösztönzésének jelentőségét, ezért a végrehajtási időszak lehető leghatékonyabb kihasználása érdekében biztosította a regionális foglalkoztatási központok teljes körű bevonását és a menetrend szerinti ütemezést.

and ensure their full involvement in the selection of RFCS proposals and in monitoring ongoing projects;
biztosítsa a szakértők teljes körű bevonását a Szén-és Acélipari Kutatási Alap projektjavaslatainak kiválasztásába és a folyamatban lévő projektek nyomon követésébe.

encouraging it to table bold proposals and a full involvement of the European Parliament in the European semester process,
támogatja az Európai Parlament teljes körű bevonását az európai szemeszter folyamatába, annak nagyobb átláthatósága

The Clean Sky programme encourages SME participation by ensuring them full involvement and offering an opportunity for the entire aviation supply in all EU member states
A Clean Sky bátorítja a KKV- k részvételét a programban, biztosítva teljes körű bevonásukat, így lehetőséget kínál a teljes légiközlekedési beszállítói láncnak az összes EU országban

Company: 7 Full involvement- No restriction Expert Witness Where declared interested are such that involvement in the relevant activity is not possible,
Vállalat: 7 Teljes körű részvétel- korlátozás nélkül Szakértő tanú Amennyiben a bejelentett érdekeltségek miatt nem lehetséges az adott tevékenységben való részvétel, fontolóra lehet venni

I believe that the full involvement of national data protection authorities in the negotiations of the long-term SWIFT agreement will give citizens further assurances about the proportionality and the correct implementation
Meggyőződésem, hogy a nemzeti adatvédelmi hatóságoknak a hosszú távú SWIFT-megállapodás tárgyalásaiba történő teljes körű bevonásával az uniós polgárok még inkább megbizonyosodhatnak majd a megállapodás arányosságáról

CleanSky encourages the participation of SMEs such as SustainAvia to ensure their full involvement in the programme, therefore offering opportunities to the entire aeronautic supply chain from all EU Member States
A Clean Sky bátorítja a KKV- k részvételét a programban, biztosítva teljes körű bevonásukat, így lehetőséget kínál a teljes légiközlekedési beszállítói láncnak az összes EU országban

Mr Potočnik is expected to highlight the importance of ensuring that any new global deal recognises the full involvement of sub-national authorities.
milyen fontos annak biztosítása, hogy bármilyen új globális megállapodás gondot fordítson a nemzeti szint alatti önkormányzatok teljes körű bevonására.

Reaching full involvement of all Delegations in the 59 CoE partner countries is a rather ambitious goal considering the shrinking budget,
Az összes külképviseletnek a kiválósági központok 59 partnerországában történő teljes bevonása meglehetősen nagyratörő cél a zsugorodó költségvetésre, a növekvő munkateherre

Reaching full involvement of all Delegations in the 59 CoE partner countries is a rather ambitious goal to achieve in 3-4 years,
Az összes külképviseletnek a kiválósági központok 59 partnerországában történő teljes bevonása a zsugorodó költségvetésre, a növekvő munkateherre és az e projekt befejezéséhez szükséges

training and full involvement above all for local and coastal populations,
képzési és teljes részvételi lehetőséget nyújt a helyi

to ensure the full involvement in the operation of all the students,
hogy biztosítsák a teljes körű részvétele a működését a diákok,

According to the EP, the text should include the full involvement of women in the labour market
Az Európai Parlament szerint a szövegbe bele kellene foglalni a nők teljes részvételét a munkaerőpiacon és a szakképzésben,

The CoR believes that the full involvement of local and regional authorities in all stages of such a strategy is a prerequisite, as set out in the CoR's Code of Conduct;
Az RB úgy véli, hogy ehhez szükséges előfeltétel a helyi és regionális önkormányzatoknak egy ilyen stratégia valamennyi szakaszába történő, teljeskörű bevonása, ahogyan ezt az RB magatartási kódexe is részletezi;

the child receives the full involvement in the incident.
a gyermek megkapja a teljes körű bevonása az incidens.

in an effective and binding manner, could be activated immediately, on the basis of a Commission decision, with the full involvement of Parliament, and that it should.
haladéktalanul be lehetne indítani a Bizottság döntése alapján és a Parlament maradéktalan bevonása mellett, és hogy e mechanizmusnak az alábbiakat kellene biztosítania.