IMPLICAREA DEPLINĂ in English translation

• full involvement
• full participation
• full engagement

Examples of using Implicarea deplină in Romanian and their translations into English

toate consultările trebuie să aibă loc cu implicarea deplină a autorităților locale
that all consultations must be carried out with the full involvement of local and regional authorities,

pot fi realizate doar cu implicarea deplină a partenerilor din întreprinderile relevante
can be achieved only with the full involvement of partners from relevant businesses

sunt cu atât mai importante cu cât dezvoltarea sectorului spațial poate ajunge la maturitate doar cu implicarea deplină a sectorului privat.
notably SMEs, are all the more vital as the development of the space sector can only reach maturity with the full involvement of the private sector.

Textul propus de Comisie Amendamentul(11) Implicarea deplină a industriei în program,
(11) Full engagement of industry in the Programme, at all levels from the individual entrepreneur

înfiinţarea unui birou de presă şi implicarea deplină a tuturor mijloacelor mass-media corespunzătoare, inclusiv optimizarea motoarelor de căutare,
to the operation of a press office and for full involvement of all appropriate media particularly including search engine optimisation,

informații și implicarea deplină a publicului general într-un stadiu incipient, în fiecare proces național de punere în aplicare.
on information and on the full involvement of the general public at an early stage in every national implementation process.

CoR), cu implicarea deplină a parlamentelor naționale,
CoR), with the full involvement of national parliaments,

modificarea planului de refacere pentru cod aflată în discuție ar fi trebuit adoptată prin intermediul procedurii legislative ordinare, care presupune implicarea deplină a Parlamentului European, în conformitate cu articolul 43 alineatul( 2)
stating that the amendment of the Cod Recovery Plan in issue should have been adopted by means of the ordinary legislative procedure with the full involvement of the European Parliament pursuant to Article 43(2)

A fost pentru prima dată când ONU a subliniat importanța protejării femeilor și a implicării depline a acestora în vederea creării păcii, a menținerii acesteia și a prevenirii conflictelor.
It was the first time that the UN emphasised the importance of the protection of women and their full involvement in creating peace, maintaining peace and preventing conflicts.

Importanţa implicării depline a societăţii civile din ambele părţi în procesul de negociere
Importance of the full involvement of the civil society of both parties in the negotiation process

va fi esențială obținerea implicării depline a autorităților publice și locale.
it will be essential to achieve the full engagement of public and local authorities.

CESE subliniază necesitatea implicării depline a partenerilor sociali
The EESC stresses the need to fully involve the social partners

consideram ca fiecare client este important si merita implicarea deplina a echipei noastre.
adequate consulting, because we consider that each client is important and deserves the full involvement of our team.

Aceasta măsură contravine concluziilor Consiliului European din martie 2011, care prevede asigurarea implicării depline a parlamentelor naționale,
This flies in the face of the March 2011 European Council conclusions ensuring full involvement of national parliaments,

a asigurării implicării depline a centrelor regionale pentru ocuparea locurilor de muncă
ensuring the full involvement of the regional employment centres and complying with a

totusi rezultatul final nu va fi realizat decat prin implicarea deplina a tuturor componentelor si actorilor din domeniu,
however the final result will be achieved only with the full involvement of all components and actors in the field,

Comisia a fost de acord că este necesară implicarea deplină a organizațiilor producătorilor în această politică.
The Commission agreed that there was a need to involve producer organisations fully in this policy.

Implicarea deplină a tuturor angajaţilor din întreprinderi,
Broadest possible involvement of all employees in businesses,

prin care se garantează implicarea deplină a Parlamentului European.
thereby granting full involvement of the European Parliament.

Ar trebui vizată implicarea deplină a statelor membre,
Full involvement of Member States should be sought,