ACTIVE INVOLVEMENT in Romanian translation

• implicarea activă
• participarea activă
• să se implice activ
• implicarii active
• implicării active
• implicare activă
• implicarea activa

Examples of using Active involvement in English and their translations into Romanian

Active involvement of the first online stores on the platform.
Implicarea in mod activ a primelor magazine online pe platforma.

Active involvement in health education.
Implicare activa in educatie pentru sanatate.

We very much appreciate the interest and active involvement of the European Parliament on Belarus.
Apreciem pe deplin interesul şi angajarea activă a Parlamentului European în privinţa Belarusului.

Inclusive lifelong learning strategies require the active involvement of governments, social partners,
Strategiile inclusive de învăţare pe tot parcursul vieţii solicită implicarea activă a guvernelor, a partenerilor sociali,

Active involvement in these bodies is important to adapt national Anti-Money Laundering/Countering Financing Terrorism regimes to international standards.
Participarea activă în aceste organisme este importantă pentru alinierea regimurilor naționale de combatere a spălării banilor și de combatere a finanțării terorismului la standardele internaționale.

Active involvement of social partners is key to ensure that flexicurity delivers benefits for all.
Implicarea activă a partenerilor sociali este esenţială pentru a asigura că flexisecuritatea oferă beneficii tuturor.

In 2008, the Court will continue its active involvement in Eurosai and Intosai working groups,
În 2008, Curtea va continua să se implice activ în grupurile de lucru, seminariile

Active involvement of the mass media and stakeholder organisations in providing citizens with up-to-date information on progress made;
Participarea activă a mass-media şi a organizaţiilor reprezentând părţile interesate la informarea cetăţenilor în legătură cu progresul realizat;

Active involvement with amazing natural passion,
Implicarea activă cu pasiune naturală uimitoare,

Active involvement of the mass media and stakeholder organisations in providing citizens with up-to-date information on progress made;
Participarea activă a mass-mediei şi a organizaţiilor reprezentând părţile interesate la oferirea unor informaţii actualizate cetăţenilor în legătură cu progresul realizat;

Active involvement of the business environment in social dialogue committees at national and international level;
Implicarea activă a mediului de afaceri în comisii de dialog social la nivel național și internațional.

The EESC offers active involvement in such an initiative as far as participation of civil society is concerned.
CESE se oferă să se implice activ într-o asemenea iniţiativă, cel puţin în ceea ce priveşte participarea societăţii civile.

The need of active involvement by the nongovernmental organizations active in HIV/AIDS in accustoming and amending the legal frame for people with disabilities.
Necesitatea implicarii active a organizatiilor nonguvernamentale active in domeniul HIv/SIDA in adaptarea si completarea cadrului legislativ adresat persoanelor cu handicap.

Gabriel Biriş, thanked CCIR for the active involvement in the discussions with the Executive
Gabriel Biriş, a mulţumit pentru implicarea activă a CCIR în discuţiile cu Executivul

I strongly believe that the active involvement of religious communities is essential in this undertaking.
Sunt ferm convins că participarea activă a comunităților religioase este esențială pentru reușita acestui proiect.

We promote students' active involvement, creativity, initiative
Promovarea implicării active a studenţilor, creativitatea,

The EESC's further active involvement in the follow-up to the Rio+20 conference is requested both by civil society actors
Participarea activă a CESE în procesul de urmărire a Conferinţei Rio+20 este solicitată atât de actorii societăţii civile,

The EESC welcomes the EU's active involvement in creating the FAO's Agricultural Market Information System(AMIS).
CESE salută implicarea activă a UE în crearea Sistemului de informații privind piața agricolă(AMIS) a FAO.

It is only by active involvement and getting down to some real work that the Commissioners will be able to demonstrate their real value.
Numai prin implicare activă şi prin muncă efectivă vor putea comisarii să demonstreze valoarea lor reală.

All this was possible thanks to the active involvement of Member States, who took ownership of the process
Toate acestea au fost posibile datorită implicării active a statelor membre care și-au însușit procesul