ACTIVE INVOLVEMENT in Finnish translation

• aktiivinen osallistuminen
• aktiivista osallistumista
• aktiivista toimintaa
• aktiivinen mukanaolo
• aktiivista panosta
• aktiiviseen osallistumiseen
• aktiivisen osallistumisen

Examples of using Active involvement in English and their translations into Finnish

The more active involvement of the European Parliament in this process is also important.
Euroopan parlamentin entistä aktiivisempi mukanaolo tässä prosessissa on niin ikään tärkeää.

It touches again on subjects where more active involvement is required from the EU.
Siinä käsitellään aloja, joilla EU: lta vaaditaan entistä aktiivisempaa osallistumista.

We need their ideas and their active involvement.
Tarvitsemme heidän ideoitaan ja aktiivista osallistumistaan.

Separate collection, especially if carried out through kerb-side schemes, requires the active involvement of citizens in waste management issues.
Erilliskeräys vaatii kansalaisilta aktiivista osallistumista jätehuoltoon varsinkin, jos keräyspisteet sijaitsevat katujen varsilla.

It requires investment from industry, other stakeholders and the full and active involvement of the social partners.
Ne edellyttävät investointeja teollisuudelta ja muilta asianosaisilta sekä työmarkkinaosapuolten täysimääräistä ja aktiivista osallistumista.

will require the active involvement of all Member States.
ja tämä edellyttää aktiivista toimintaa kaikilta jäsenvaltioilta.

The active involvement and participation of Roma themselves is essential for the improvement of their living conditions and for the advancement of their inclusion;
Romanien itsensä aktiivinen mukanaolo ja osallistuminen on välttämätöntä heidän elinolosuhteidensa ja osallisuutensa parantamisen kannalta.

Inclusive lifelong learning strategies require the active involvement of governments, social partners, enterprises and individual workers.
Osallisuutta edistävät elinikäisen oppimisen strategiat edellyttävät viranomaisten, työmarkkinaosapuolten, yritysten ja yksittäisten työntekijöiden aktiivista osallistumista.

we will aim to support the Quartet's active involvement.
pyrimme tukemaan kvartetin aktiivista toimintaa.

The active involvement of the Community in the establishment of the European Aviation Safety Association(EASA) is also welcomed.
Komitea myös kiittää yhteisön aktiivista panosta Euroopan lentoturvallisuusviranomaisen(EASA) perustamisessa.

Active involvement of farmers would create the basis for more stable agricultural markets,
Viljelijöiden aktiivinen mukanaolo loisi perustaa vakaammille maataloustuotemarkkinoille, mikä olisi kaikkien etu

More support for innovatory European initiatives for businesses and the active involvement of other socio-occupational players;
Tukemalla nykyistä enemmän yritysten innovatiivisia eurooppalaisia aloitteita ja muiden yhteiskunnallis-ammatillisten toimijoiden aktiivista osallistumista.

Active involvement of the economic and social partners and all the various civil society players, without whose assistance no simplification policy can succeed.
Talous- ja yhteiskuntaelämän kumppanien ja kaikkien kansalaisyhteiskunnan toimijoiden aktiivinen mukanaolo, sillä ilman niiden panosta yksinkertaistamispolitiikka ei voi onnistua.

Achieving the goals set out in this document will therefore require also the active involvement of Member States and candidate countries.
Tässä asiakirjassa esitettyjen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää siksi myös jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden aktiivista panosta.

This ambitious objective calls for a radical change in practices and the active involvement of the social partners.
Tämä kunnianhimoinen tavoite edellyttää radikaalia muutosta käytännöissä ja työmarkkinaosapuolten aktiivista osallistumista.

The third covers Mexico's active involvement in the regional programmes for the whole of Latin America and the Caribbean.
Kolmas osa-alue on Meksikon aktiivinen osallistuminen Latinalaisen Amerikan maiden ja Karibian alueen alueellisiin ohjelmiin.

From the very beginning the Commission has sought the active involvement of stakeholders in the new Member States.
Komissio on myös alusta lähtien pyrkinyt edistämään uusissa jäsenvaltioissa toimivien sidosryhmien aktiivista osallistumista.

The fight against climate change is a global action, and the active involvement of both developed and developing countries is necessary.
Ilmastonmuutoksen torjuminen on maailmanlaajuista toimintaa, ja siinä tarvitaan sekä kehittyneiden että kehitysmaiden aktiivista panosta.

The active involvement of retailers, notably through pre-distribution of euro notes and coins, greatly facilitated the smooth transition;
Vähittäiskauppiaiden aktiivinen osallistuminen euroseteleiden ja-kolikoiden ennakkojakeluun helpotti merkittävästi joustavaa siirtymistä;

The success of the Year is based on an active involvement of all stakeholders at all levels which should establish long-lasting partnerships.
Teemavuoden onnistuminen perustuu kaikilla tasoilla toimivien kaikkien eturyhmien aktiiviseen osallistumiseen, ja sen tulisi synnyttää pitkäaikaisia kumppanuuksia.