ACTIVE INVOLVEMENT in Italian translation

• coinvolgimento attivo
• impegno attivo
• partecipazione attiva
• collaborazione attiva
• coinvolgere attivamente
• intervento attivo
• l'attivo coinvolgimento
• un'attiva partecipazione
• una partecipazione attiva
• inserimento attivo

Examples of using Active involvement in English and their translations into Italian

This means increasing investment in infrastructures, research as the active involvement of citizens in the process of change.
Ciò significa maggiori investimenti nelle infrastrutture, mag giore attività di ricerca e più attiva partecipazione dei cittadini al processo di cambiamento.

This means increasing investment in infrastructure and research as the active involvement of citizens in the process of change.
Ciò significa maggiori investimenti nelle infrastrutture, maggiore attività di ricerca e più attiva partecipazione dei cittadini al processo di cambiamento.

the selected priorities should have a clear link to civil society either because it impacts on it or because it requires its active involvement.
le priorità scelte dovrebbero avere un chiaro collegamento con la società civile perché hanno un impatto su di essa oppure perché richiedono il suo attivo coinvolgimento.

we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.
non abbiamo riferimenti chiari nei Trattati in vigore che consentano il nostro attivo coinvolgimento attraverso programmi e finanziamenti.

based on full and active involvement of the various social stakeholders.
grazie al pieno e attivo coinvolgimento dei diversi attori sociali.

of deep prayer and of active involvement in the Church's life.
di profonda preghiera e di attivo impegno nella vita ecclesiale.

Active involvement of the activities of the Council of Europe
Partecipazione attiva alle attività del Consiglio d'Europa

And the active involvement of civil society in the dialogue between our two regions should be further encouraged.
Allo stesso modo, andrebbe incoraggiato l'attivo coinvolgimento della società civile nel dialogo tra le nostre due regioni.

for the Commission and I am very grateful for their active involvement.
personalmente sono molto grata per la loro partecipazione attiva.

Active involvement in solving any problems that may arise in the implementation of improvement plans.
Una partecipazione attiva nella risoluzione delle problematiche che dovessero manifestarsi e nelle proposte di miglioramento.

Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders- Parliament, civil society,
Serve anche un migliore coordinamento interno con gli Stati membri e l'attivo coinvolgimento di tutti gli attori in gioco:

have the potential to link eciency with decentralisation and active involvement.
possibilità di coniugare efficienza, decentramento e partecipazione attiva.

Furthermore, active involvement should be planned for National Committees of Human Rights,
Inoltre, occorre prevedere una partecipazione attiva per i comitati nazionali dei diritti umani,

I welcome the active involvement of the social partners, as well as the input received from other stakeholders.
Accolgo con favore l'attivo coinvolgimento delle parti sociali così come i contributi ricevuti dagli altri attori interessati.

how to promote interventions that require active involvement and development of alliances between the major players in the health care system.
come promuovere interventi che prevedono il coinvolgimento attivo e lo sviluppo di alleanze tra i principali attori del Sistema Sanitario.

The European Union's active involvement in creating democracy,
Una partecipazione attiva dell'Unione europea all'edificazione della democrazia,

REAFFIRMS that the objectives of the follow-up process can only be achieved with active involvement and contribution from Member States i.a. through.
RIBADISCE che gli obiettivi del processo di follow-up possono essere raggiunti solo con l'attivo coinvolgimento e il contributo degli Stati membri tra l'altro mediante.

We therefore need strong political leadership and active involvement of all regional and national partners to fully exploit the potential of the EU Strategy for the Alpine Region.”.
Abbiamo pertanto bisogno di una leadership politica forte e del coinvolgimento attivo di tutti i partner regionali e nazionali per sfruttare pienamente il potenziale di questa strategia.".

The EESC calls on the Commission to ensure active involvement of the social partners in processes of creating employment for sacked workers.
IL CESE invita la Commissione a fare in modo che vi sia una partecipazione attiva delle parti sociali nei processi di creazione di posti di lavoro per i lavoratori licenziati.

I hope that this initiative will be implemented effectively and promptly, with the active involvement of interested parties.
Auspico che tale iniziativa venga messa realmente in pratica in tempi rapidi, con l'attivo coinvolgimento delle parti interessate.