ACTIVE INVOLVEMENT in Danish translation

• aktiv deltagelse
• aktiv inddragelse
• aktiv involvering
• aktive engagement
• aktive medvirken
• deltager aktivt
• aktive deltagelse
• aktivt engagement
• aktive inddragelse
• aktive involvering
• aktiv engagement

Examples of using Active involvement in English and their translations into Danish

In doing so, I would like to thank the European Parliament for its active involvement in the work of developing this Programme.
Herved ønsker jeg at takke Europa-Parlamentet for dets aktive deltagelse i arbejdet med at udvikle dette program.

This requires the active involvement of all citizens and residents;
Dette forudsætter aktiv inddragelse af borgere og beboere,

I welcome the Czech presidency, its priorities and its immediate and active involvement in the region.
Jeg byder det tjekkiske formandskab velkommen med dets prioriteringer og øjeblikkelige og aktive engagement i regionen.

Member States shall allow at least six months to comment in writing on those documents in order to allow active involvement and consultation.
Medlemsstaterne giver en frist på mindst seks måneder til fremsættelse af skriftlige kommentarer til disse dokumenter for at muliggøre aktiv deltagelse og høring.

One of the project objectives have explicitly focused on strengthening the Tunisian scouts through the active involvement of young people and women in its work.
Et af projektmålene har eksplicit sat fokus på at styrke det tunesiske spejderkorps gennem aktiv involvering af unge og kvinder i organisationens arbejde.

The French Presidency knows that it can count on the full and active involvement of your Parliament and its groups,
Det franske formandskab ved, at det kan regne med et fuldt og aktivt engagement fra Parlamentet og dets grupper,

assets stem from its active involvement in virtually every discipline comprising the current body of knowledge.
aktiver stammer fra sin aktive deltagelse i stort set alle fag, der omfatter den nuværende mængde af viden.

Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders- Parliament,
Bedre intern koordination med medlemsstaterne og aktiv inddragelse af alle berørte parter- Parlamentet,

high level original reconstruction of mathematical theories, and active involvement in the teaching of mathematics at secondary school level.
højt oprindelige genopbygning af matematiske teorier, og aktiv deltagelse i undervisningen i matematik på gymnasialt niveau.

New principles for nitrate management based on local data and knowledge as well as active involvement of stakeholders.
Nye principper for forvaltningen af nitrat baseret på lokale data og viden og aktiv involvering af interessenter.

We also welcome the very active involvement of Sir Leon Brittan on behalf of the Commission.
Vi bifalder ligeledes sir Leon Brittans meget aktive engagement på vegne af Kommissionen.

There is no doubt in my mind that the active involvement of the European Parliament is essential for the success of this process to adopt the declaration.
Jeg er ikke i tvivl om, at Europa-Parlamentets aktive inddragelse er af afgørende betydning for vedtagelsen af erklæringen.

This complements their active involvement in the delivery of other programmes supporting women in economic activity.
Dette supplerer deres aktive deltagelse i gennemførelsen af andre programmer, der støtter kvinders økonomiske aktivitet.

also because IPP needs the active involvement of all stakeholders to succeed.
IPP forudsætter et aktivt engagement hos samtlige aktører for at lykkes.

the general well-being of the Belarussian population, with the active involvement of civil society
den belarussiske befolknings almene velfærd med aktiv inddragelse af det civile samfund

the renewal of the Protocol and a review at mid-term with the active involvement of Parliament.
og for en vurdering med aktiv deltagelse af Parlamentet, når halvdelen af aftaleperioden er gået.

We very much appreciate the interest and active involvement of the European Parliament on Belarus.
Vi sætter stor pris på Parlamentets interesse og aktive engagement i spørgsmålet om Belarus.

Bridging Purpose It is more often the rule than the exception that engagement and active involvement are perceived as natural parts of a meeting.
Brobygning Det er reglen snarere end undtagelsen, at engagement og aktiv involvering er en del af et givent møde.

The active involvement of this Parliament and its individual Members and the help of all the relevant NGOs is essential.
Parlamentets og dets enkelte medlemmers aktive inddragelse og assistancen fra alle relevante NGO'er er af afgørende betydning.

School links and exchanges also require the active involvement of the local community around the school,
Skolesammenknytning og udvekslinger kræver også aktiv engagement fra lokalsamfundet omkring skolen,