ACTIVE INVOLVEMENT in Croatian translation

• aktivno sudjelovanje
• aktivno uključivanje
• aktivnu uključenost
• aktivan angažman
• aktivnog uključivanja
• aktivnog sudjelovanja
• aktivnom sudjelovanju

Examples of using Active involvement in English and their translations into Croatian

Support the reduction of poverty in the EU and the active involvement of the strategy to combat homelessness, reduce housing vulnerability
Ova studija će poduprijeti smanjenje siromaštva u EU i aktivno uključivanje kroz strategiju borbe protiv beskućništva,

I will seek a consensus among the co-legislators but also the active involvement of the social partners, to adjust the EU rules to new work patterns and needs.
nastojim osigurati konsenzus među suzakonodavcima, ali i aktivno sudjelovanje socijalnih partnera u prilagodbi pravila EU-a novim obrascima rada i novim potrebama.

The long experience of the professional team of ELMARK ensures the proper control of the production and the active involvement in the development and successful delivery of the full range of professional electrical low voltage equipment
Dugogodišnje iskustvo stručnog tima ELMARKA osigurava pravilnu kontrolu nad proizvodnjom i aktivno uključivanje u razvoj i uspješnu isporuku punog raspona profesionalne električne niskonaponske opreme

The YG Recommendation also recommends that the Member States‘ensure the active involvement of social partners at all levels in designing and implementing policies targeted at young people
Preporukom o Jamstvu za mlade ujedno se preporučuje da„države članice osiguraju aktivnu uključenost socijalnih partnera na svim razinama izrade i provedbe politika orijentiranih na mlade

The EESC has always encouraged active involvement of civil society in this work,
EGSO je uvijek poticao aktivno sudjelovanje civilnog društva u radu na tom području,

public authorities with the active involvement of the social partners at all levels.
javnih tijela vlasti, uz aktivnu uključenost socijalnih partnera na svim razinama.

created a conducive framework for the active involvement in migration related discussions
je stvoren poticajan okvir za aktivno uključivanje u razgovore o migracijskim temama

Active involvement in EU affairs(Treaty ratification powers,
Aktivno sudjelovanje u poslovima EU-a(ovlast ratifikacije ugovora,

as well as other instruments to make available traineeships in firms on a cross-border basis29 through the active involvement of industry and SMEs.
Erasmus za mlade poduzetnike, kao i druge instrumente koji će omogućiti dostupnost pripravništva u tvrtkama na prekograničnoj osnovi29 kroz aktivnu uključenost industrije i MSP-ova.

The aim is to ensure the active involvement of regional and local authorities in the negotiations on the EU's future budget
Cilj je osigurati aktivno sudjelovanje lokalnih i regionalnih vlasti u raspravama o budućem proračunu EU-a

Active involvement of physicians within the health care system,
Aktivno sudjelovanje liječnika u medicinskoj zaštiti,

The active involvement of all ethnic groups in the political process in Kosovo is essential to the establishment of a stable,
Aktivno sudjelovanje svih etničkih skupina u političkom procesu na Kosovu od ključnog je značaja za uspostavu stabilnog,

especially in Asia and America, with the active involvement of the EU External Action Service.
osobito azijskim i američkim, uz aktivno sudjelovanje Europske službe za vanjsko djelovanje.

projects in the individual operational programmes, and the active involvement of social, economic
projekata u pojedinačnim operativnim programima te aktivno sudjelovanje dionika gospodarskog,

local levels should be monitored and reviewed with the active involvement of civil society,
lokalnoj razini treba pratiti i revidirati uz aktivno sudjelovanje civilnog društva,

called for an EU urban agenda that should facilitate the access and active involvement of all types of cities- small,
zatražilo je izradu urbane agende koja bi olakšala pristup i aktivno sudjelovanje svih vrsta naselja(malih,

ensuring active involvement of stakeholders, contributing to sufficient communication of the SEPA process to end-users
osiguravajući aktivno uključivanje dionika, doprinoseći dostatnom priopćavanju o postupku SEPA-e krajnjim korisnicima

effectives of GAMM-related actions, the active involvement of MS is paramount.
ključno je aktivno uključivanje država članica.

Active involvement in civic and social organisations from a young age is beneficial for the countries concerned
Činjenica da aktivno sudjeluju u građanskim i socijalnim organizacijama od mladih dana donosi kolateralnu korist zemljama,

is dedicated to touring the exhibition with an interactive approach that encourages all participants in dialogue and active involvement.
posvećen obilaženju izložbene postavke interaktivnim pristupom koji ohrabruje sve učesnike na dijalog i aktivno učešće.