ACTIVE SUBSTANCE in Croatian translation

• djelatna tvar
• aktivna tvar
• aktivna supstanca
• aktivni sastojak
• djelatnu tvar
• djelatne tvari
• aktivne tvari
• aktivnu tvar
• djelatnom tvari
• aktivnoj tvari
• aktivne supstance
• aktivnu supstancu
• aktivnih supstanci

Examples of using Active substance in English and their translations into Croatian

Arbutin is the active substance originated from the natural plant which can whiten
Arbutin je aktivna supstanca poreklom iz prirodne biljke koja može poboljsati

The most popular among gastroenterologists remains"Motilium"(the active substance- domperidone),
Najpopularniji među gastroenterolozima ostaje"Motilium"(aktivni sastojak- domperidon),

Included, as the main active substance, in the composition of another 65 drugs with other trade names.
Kao glavna aktivna supstanca uključena je u sastav još 65 lijekova s drugim trgovačkim imenima.

If the treatment or removal of teeth is carried out atadult patients, then the active substance of the drug can be administered up to 7 mg per kilogram of body weight.
Ako se liječenje ili uklanjanje zuba obavlja uodrasli bolesnici, aktivni sastojak lijeka, možete unijeti do 7 mg po kilogramu težine.

What all placebos have in common is that there is no active substance in them meant to affect and/or improve the medical condition.
Što sve placebo imaju zajedničko je da nema aktivna supstanca u njima koja utječe ili poboljšava zdravstveno stanje.

Esbriet contains the active substance pirfenidone and it is used for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis(IPF) in adults.
Esbriet sadrži djelatnu tvar pirfenidon i koristi se za liječenje blagih do umjerenih oblika idiopatske plućne fibroze(IPF) u odraslih.

In different media, the main active substance can be Carbophos,
Različiti znači glavni aktivni sastojak može biti malation,

SOD is an active substance derived from living organisms that can eliminate harmful substances produced by organisms during metabolism.
SOD je aktivna supstanca koja potječe od živih organizama i može eliminirati štetne tvari koje organizmi stvaraju tijekom metabolizma.

Zevalin is a kit for the preparation of the active substance ibritumomab tiuxetan[90Y],
Zevalin je set za pripravu djelatne tvari ibritumomab tiuksetana[90Y],

The main active substance of tablets is aesculus hyppocastanum L,
Glavni aktivni sastojak tablete- Aesculus hyppocastanum L,

It is a natural flavonoid lignan compound which is a natural active substance extracted from the dried fruits of milk thistle.
To je prirodni flavonoidni lignanski spoj koji je prirodna aktivna supstanca ekstrahirana iz sušenih plodova mlijeka čička.

There is a sufficient quantity of the alternate medicinal product with the same active substance and pharmaceutical form on the Croatian market and there will be no shortage.
Na hrvatskom tržištu dostupna je dovoljna količina drugog lijeka s ovom djelatnom tvari i u ovom farmaceutskom obliku te neće doći do nestašice.

Skin discolouration, possibly due to the active substance colour(yellow), is a very common adverse reaction occurring in approximately 30% of patients.
Promjena boje kože, vjerojatno zbog boje djelatne tvari(žuta), je vrlo česta nuspojava koja se javlja u oko 30% bolesnika.

After applying the drug on the skin, its active substance in the blood is not absorbed, but accumulates to a critical dose in the sebaceous glands of the skin.
Nakon nanošenja lijeka na kožu, njezin aktivni sastojak ne apsorbira u krv i nagomilanih kritične doze u lojnih žlijezda kože.

If the plant is already quite old, sluggish or semi-dried, the active substance will not be able to spread inside it.
Ako je biljka već prilično stara, trom ili poluosušena, aktivna supstanca neće moći da se širi unutar nje.

It can be searched by commercial designation, by active substance, by price or by scanning the bar code found on most of the medicines marketed in Morocco.
Može se pretražiti komercijalnom oznakom, prema aktivnoj tvari, po cijeni ili skeniranjem crtičnog koda koji se nalazi na većini lijekova koji se prodaju u Maroku.

Prolonged treatment with fentanyl, the active substance in IONSYS, may cause withdrawal symptoms in the newborn baby.
Produženo liječenje fentanilom, djelatnom tvari u sustavu IONSYS, može prouzročiti simptome ustezanja u novorođenčeta.

The following medicines may increase the blood levels of nintedanib, the active substance of Vargatef, and hence may increase the risk for side effects see section 4.
Navedeni lijekovi mogu povećati razinu nintedaniba u krvi, djelatne tvari Vargatefa te stoga mogu povećati rizik od nuspojava vidjeti dio 4.

the same active substance and have the same effect on the body.
isti aktivni sastojak i imaju isti učinak na tijelo.

washing away the protective wax coating, and allow the active substance to easily penetrate inside.
ispiru zaštitni sloj voska i dopuštaju da aktivna supstanca lako prodre u unutrašnjost.