ACTIVE PARTICIPATION in Croatian translation

• aktivno sudjelovanje
• aktivno sudjelovati
• aktivno učešće
• aktivna participacija
• aktivnoj suradnji
• aktivnog sudjelovanja
• aktivnom sudjelovanju
• aktivnim sudjelovanjem

Examples of using Active participation in English and their translations into Croatian

Member States shall ensure the implementation of intelligent ð smart ï metering systems ð in their territories ï that shall assist the active participation of consumers in the electricity supply market.
Države članice osiguravaju provedbu inteligentnih ð pametnih ï sustava mjerenja ð na svojem području ï koji doprinose aktivnom sudjelovanju potrošača na tržištu opskrbe električnom energijom.

Member States shall ensure the implementation of intelligent metering systems that shall assist the active participation of consumers in the electricity supply market.
Države članice osiguravaju provedbu inteligentnih sustava mjerenja koji doprinose aktivnom sudjelovanju potrošača na tržištu opskrbe električnom energijom.

Member States shall ensure the deployment in their territories of smart metering systems that assist the active participation of customers in the electricity market.
Države članice osiguravaju na svojem državnom području uvođenje pametnih sustava mjerenja koji doprinose aktivnom sudjelovanju kupaca na tržištu električne energije.

Without the client's active participation and willingness to make changes, we can conclude
Bez aktivne suradnje naručitelja i njegove spremnosti na promjene možemo zaključiti

Active participation of students has complemented their knowledge
Aktivni sudjelovanjem učenici su nadopunili svoja znanja

He urged them to give serious consideration to a Kosovo government proposal meant to ensure their active participation.
Pozvao ih je da ozbiljno razmotre prijedlog kosovske vlade koji za cilj ima osiguranje njihova aktivna sudjelovanja.

In cities in particular it is important to improve understanding of GI solutions- beginning in schools- and to strengthen the active participation of civil society.
Upravo je u gradovima, prije svega u školama, bitno povećati razumijevanje za rješenja zelene infrastrukture i ojačati aktivnu suradnju civilnog društva.

Modifications of tax and benefits systems to ensure there are effective stimuli to encourage people to extend their active participation in labour market need to be introduced by the Member States.
Države članice moraju izmijeniti sustave oporezivanja i olakšica kako bi na učinkovit način ljude potakle da dulje aktivno sudjeluju na tržištu rada.

The FOI Library is the Faculty library that contributes to the quality of higher education through its services and its active participation in educational, scientific and public activities of the Faculty.
Knjižnica FOI-ja je visokoškolska knjižnica koja svojim službama i uslugama doprinosi osiguravanju kvalitete visokog obrazovanja i aktivno sudjeluju u obrazovnom, znanstvenom i javnom djelovanju matične ustanove.

a technical workshop, making it the Group's most active participation to date.
u programu tehničkih prezentacija što je dosad najaktivnije sudjelovanje.

He strongly cared for the pastoral care of the family and youth and active participation of laity in the Catholic action.
Na srcu mu je pastoral obitelji i mladih te što aktivnije sudjelovanje vjernika laika u Katoličkoj akciji.

with a view to their active participation, tracking and co-creation of specific contents.
s ciljem njihova što aktivnijeg sudjelovanja, praćenja ali i ko-kreiranja pojedinih sadržaja.

The novelty of this year's exercise was the active participation of representatives of partners from the industrial,
Novost ovogodišnje vježbe je aktivno sudjelovanje predstavnika partnera iz industrijskih,

Panel Discussion Sponsor's logo will be shown in the conference hall■ active participation at the panel discussion.
Isticanje znaka Sponzora u dvorani ■ aktivno sudjelovanje na panel raspravi u sklopu konferencije.

We are proud of the continuous education of our employees in some of the most esteemed dental institutions and their active participation at professional conferences
Ponosni smo na kontinuirane edukacije naših zaposlenika u nekim od najprestižnijih stomatoloških ustanova te na njihova aktivna sudjelovanja na stručnim skupovima

the ENTSOs to function effectively, the active participation of its members is essential.
potrebno je aktivno sudjelovanje njihovih država članica.

it has aroused curiosity and active participation.
izazivajući znatiželju i aktivno sudjelovanje.

our next step towards partnership with the German economy is active participation in the German-Slovene Chamber of Commerce and Industry(AHK Slowenien).
naš sljedeći korak prema partnerstvu s njemačkim gospodarstvom je aktivno sudjelovanje u Slovensko-Njemačkoj gospodarskoj komori.

The active participation of all EU Member States,
Aktivno sudjelovanje svih država članica EU-a,

The EU will continue its active participation in the Arctic Council- the primary forum for international cooperation in the region by, for example,
EU će i dalje aktivno sudjelovati u Arktičkom vijeću- glavnom forumu za međunarodnu suradnju u toj regiji- tako što će,