ACTIVE PARTICIPATION in Czech translation

• aktivní účast
• aktivní zapojení
• aktivní podíl
• aktivní účasti
• aktivní účastí
• aktivní participace

Examples of using Active participation in English and their translations into Czech

The main activity of the students is their own experimental work, as well as active participation in the school's research projects.
Těžiště činnosti studentů spočívá v jejich vlastní experimentální práci a aktivním zapojení do řešení výzkumných projektů školitele.

Universities play a key role in the successful transition to a knowledge-based economy, but the active participation of other interested parties,
Univerzity hrají klíčovou roli v úspěšném přechodu ke znalostní ekonomice, ale zapotřebí je také aktivního zapojení dalších zainteresovaných stran,

It also means freedom to realise the ambitions of education and active participation in social and political life.
Znamená také svobodu realizovat ambice vzdělání a aktivního zapojení do společenského a politického života.

The success of the Partnership largely depends on the active participation of its numerous and diverse partners.
Úspěch partnerství značně závisí na aktivní spoluúčasti jeho četných a různorodých partnerů.

The condition for successful completion of the course is active participation, including the required presentation
Podmínkou úspěšného absolvování předmětu je aktivní účast na semináři, včetně vyžádaných prezentací,

your naked determination, and active participation in ground spider combat… I would like to award you with the spider combat action ribbon.
vaši nahou odhodlanost při aktivní účasti v pozemním boji s pavoukem bych vás rád ocenil stuhou souboje s pavoukem.

I'm also talking about the medical dictatorship with the active participation of EUGENICS. that ALLGOOD has imposed on NYC.
Mluvím o lékařské diktatuře, s aktivní spoluúčastí Eugenicsu. kterou Allgood uvalil na New York.

I'm also talking about the medical dictatorship that ALLGOOD has imposed on NYC, with the active participation of EUGENICS.
Také hovořím o lékařské diktatuře, kterou Allgood uvalil na New York. Spolu s aktivní ůčastí Eugeniky.

as in fact was the case in the ICCAT meeting given the active participation of the European Union.
což bylo i v případě setkání ICCAT s ohledem na aktivní účast Evropské unie.

personal experience in working with children, active participation.
vlastní zkušenosti z práce s dětmi, aktivní zapojení do semináře.

health and active participation in society on the part of the Roma.
zdravotnictví a aktivně zapojení Romů do společnosti.

high rates of attendance, and the active participation of visitors in discussions,
stejně tak jako aktivní účast návštěvníků na diskuzích,

I must congratulate the rapporteur, Mr Seeber, on his excellent work, and also thank him for his active participation in and presence at the debates for European Environment Day at the International Expo 2008 in my city, Zaragoza.
Musím poblahopřát zpravodaji panu Seeberovi k jeho vynikající práci a poděkovat mu i za aktivní účast a přítomnost při rozpravách spojených s Evropským dnem životního prostředí na mezinárodní výstavě Expo 2008 v mém městě Zaragoze.

it paves the way for the active participation of the EU in refugee camps outside its borders
připravuje půdu pro aktivní zapojení EU v uprchlických táborech mimo její hranice

This will be ensured thought active participation of CSOs in the political discussions
Cílem celého projektu je posílit aktivní účast OOS v politických diskuzích

The workshop depends on the active participation in the most important annual events in the drama training profession;
Dílna spočívající v aktivní účasti na nejvýznamnější každoroční akci v oboru dramatické výchovy,

In order to gain the credit, it is required to prepare team project on economic value added, its presentation included, active participation at seminars, and passing the written credit test at required minimum of 60 per cent.
Pro získání zápočtu je vyžadována aktivní účast na cvičeních, zpracování a prezentace týmového semestrálního projektu na téma Ekonomická přidaná hodnota vybraného podnikatelského subjektu a absolvování zápočtového testu, a to minimálně s 60% úspěšností.

Course credit will be granted based on active participation in exercises in the range of min 80% and the development of specific examples of drawings of buildings
Započet se bude udělovat na základě aktivní účasti na cvičení v rozsahu min 80% a vypracování konkrétních příkladů výkresů stavebních objektů

Moreover, we are trying to promote this concept through the Commission's active participation in global initiatives such as the Global Fund to Fight Aids,
Nadto se snažíme tento koncept podporovat prostřednictvím aktivní účastí Komise na globálních iniciativách, jako je například Světový

required active participation, submission of protocols on practical practice,
požadována aktivní účast, odevzdání protokolů z praktických cvičení,