ACTIVE in Czech translation

• aktivní
• active
• aktivně
• probíhající
• léčivá
• působící
• účinné
• léčivou
• působících
• aktivních
• aktivního
• aktivním
• účinných
• léčivé
• účinná
• účinnou
• léčivých
• probíhajícího

Examples of using Active in English and their translations into Czech

The active substance in Remicade,
Léčivá látka v přípravku Remicade,

Kolbam is a medicine that contains the active substance cholic acid.
Kolbam je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku kyselinu cholovou.

we do not comment on active operations.
nemůžeme komentovat probíhající operace.

Manufacturers of the biological active substance and manufacturing authorisation holder responsible for batch release.
Výrobci biologické léčivé látky a výrobce odpovědný za propouštění šarží.

It is also the main active ingredient in the Eucerin Even Brighter range.
Je také hlavní účinnou látkou v řadě Eucerin Even Brighter.

Organizations active in the field of legislation
Organizace působící v oblasti legislativy

Its active substance is samarium[ 153 Sm] lexidronam pentasodium.
Jeho účinná látka je samarii[ 153 Sm] lexidronamum pentanatricum.

Concomitant use of active substances that are known to prolong the QT interval e.g.
Současné používání léčivých látek, o nichž je známo, že prodlužují interval QT např.

The active substance in Removab,
Léčivá látka v přípravku Removab,

Pantoloc Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Pantoloc Control je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku pantoprazol.

Logue to Dispatch, pulling over for a possible match to active 415.
Zastavujeme kvůli možné shodě k probíhající 415.

Manufacturers of the biological active substance and manufacturers responsible for batch release.
Výrobci biologické léčivé látky a výrobci odpovědní za propouštění šarží.

Work product from an active case?
Spisy z probíhajícího případu?

Rapamune contains the active substance sirolimus,
Přípravek Rapamune obsahuje účinnou látku sirolimus,

Active substance of the solution penetrates into the paper
Účinná látka proniká do papíru

Especially medicines containing one of the following active substances.
Týká se to zejména léků obsahujících některou z následujících léčivých látek.

All nutrients are available in a readily active form soluble in water.
Všechny živiny jsou v rychle působící vodorozpustné formě.

The active substance in Remsima,
Léčivá látka v přípravku Remsima,

Renagel is a medicine that contains the active substance sevelamer hydrochloride.
Renagel je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku sevelamer hydrochlorid.

For a possible match to active 415. Logue to Dispatch… Pulling over.
Zastavujeme kvůli možné shodě k probíhající 415.