Examples of using Active duty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay. I'm clearing you for active duty, Officer Nolan.
Dobře. Jste očištěn pro aktivní službu, strážníku Nolane.He also speaks of his readiness to serve Your Majesty on active duty.
I'm clearing you for active duty, Officer Nolan. Okay.
Dobře. Jste očištěn pro aktivní službu, strážníku Nolane.We had a name for guys like you when I was on active duty.
Měli jsme jméno pro lidi jako jste vy když jsem byl v aktivní službě.Active duty, whatever-- but not for that. I thought I was ready for anything.
Myslel jsem si, že jsem připravený na cokoliv… aktivní službu, cokoliv.You can get into a lot of trouble pretending you're still on active duty.
Můžeš se dostat do velkých problémů předstíráním, že jsi stále v aktivní službě.I thought I was ready for anything-- active duty, whatever-- but not for that.
Myslel jsem si, že jsem připravený na cokoliv… aktivní službu, cokoliv.Fit for active duty- return to unit.
Vhodný pro aktivní službu.All active duty u.S. Army.
Všichni v činné službě That when you quit active duty and became a training officer?
A potom, jsi skončila s aktivní službou a stala ses výcvikovým důstojníkem?You're active duty.
Jsi v aktivní službě.Some of those vets were still active duty, some were homeless.
Někteří veteráni byli pořád v aktivní službě, někteří byli bezdomovci.Are you interested in active duty or army reserve?
Zajímáš se o aktivní službu nebo vojenskou zálohu?You interested in active duty or Army reserve?
Zajímáš se o aktivní službu nebo vojenskou zálohu?He's not active duty.
Není v aktivní službě.He's not active duty. No, no.
Není v aktivní službě. Ne, ne, ne, ne.Vicki's active duty.
Vicki je v aktivní službě.That when you quit active duty and became a training officer?
S aktivní službou a stala ses výcvikovým důstojníkem?Not just ex-cops. Active duty too.
Dokonce i v aktivní službě.Years active duty.
Let v aktivní službě.
