ACTIVE DUTY in Polish translation

• czynnej służby
• aktywnej służby
• aktywnego obowiązku
• czynnej służbie
• służbie czynnej
• czynna służba

Examples of using Active duty in English and their translations into Polish

Are you interested in active duty or army reserve?
Interesuje cię czynna służba czy rezerwa?

Sir, Monk wasn't on active duty.
Proszę pana, Monk nie był na czynnej służbie.

I'm no longer on active duty.
Nie jestem już w służbie czynnej.

I'm taking teyla off active duty.
Zdjąłem Teylę z aktywnej służby.

On March 10, 1946, he was relieved of active duty.
Kwietnia 1946 roku został zwolniony z czynnej służby.

Full-time.- active duty.
Czynna służba. Pełny etat.

My staff will remain on active duty.
Moi ludzie pozostają w czynnej służbie.

Don't illegally repossess soldiers cars when on active duty.
I nie rekwirujcie samochodów żołnierzy w służbie czynnej.

That you took me off active duty.
Wycofałeś mnie z aktywnej służby.

I have applied for active duty.
Złożyłem podanie o przyjęcie do czynnej służby.

Says she's active duty. on her.
Była kapralem w czynnej służbie.

Looks like you're on active duty.
Wyglądasz jak byś był na służbie czynnej.

If the army ever called you to active duty.
Nawet jeśli zostałbyś powołany do czynnej służby.

Those are orders recalling you to active duty in the U.S. Army.
Są w niej rozkazy powołujące Pana do aktywnej służby w Armii USA.

I see. my staff will remain on active duty.
Rozumiem. Moi ludzie pozostają w czynnej służbie.

Soon as I did, they pulled me off of active duty.
Niedługo potem zdjęli mnie z czynnej służby.

I can return to active duty.
To wrócę do aktywnej służby.

And suspended from active duty. You are hereby relieved of command.
Zostaje pan zwolniony z funkcji dowódcy… i zawieszony w czynnej służbie.

And then three years active duty.
Dziewięć tygodni szkolenia i trzy lata aktywnej służby.

In three days I want sixty five percent of these men returned to active duty.
Tych ludzi ma za 3 dni wrócić do czynnej służby.