ACTIVE in Hungarian translation

• aktív
• tevékeny
• active
• az active
• működő
• tevékenykedő
• aktiv
• aktívan
• aktívak
• aktívabb
• tevékenyek
• tevékenyebb
• tevékennyé

Examples of using Active in English and their translations into Hungarian

Never use the passive voice where you can use the active".
Sohase használj passzív hangot ha használhatsz aktívat.

Efavirenz or certain highly active protease-inhibitors used to treat HIV.
Efavirenz vagy bizonyos magas aktivitású proteázgátlók, amelyeket a HIV kezelésére használnak.

Economically active population aged 65 or over, males, 2013.
A gazdaságilag aktívak a 65 éves és idősebb népesség körében, férfi, 2013.

French or English Painter(active in the second half of the 16th century)(1).
Francia vagy angol festő(működött a 16. század második felében)(1).

Economically active population aged 65 or over, females, 2013.
A gazdaságilag aktívak a 65 éves és idősebb népesség körében, nő, 2013.

The active component of the drug contributes to the provision of anti-inflammatory, antipyretic, analgesic effects.
A hatóanyag aktív komponense hozzájárul a gyulladáscsökkentő, lázcsillapító, fájdalomcsillapító hatásokhoz.

Those who are active appear to have fewer issues.
A nagyon aktívak nyilván kevesebben vannak.

Name and address of the manufacturer of the biological active substance.
A hatóanyag gyártójának/gyártóinak neve és címe.

KG is active and to all employees regardless of their nationality.
KG jelen van, és valamennyi munkavállalóra, állampolgárságától függetlenül.

Flemish Painter(active in the third quarter of the 16th century)(1).
Flamand festő(működött a 16. század harmadik negyedében)(1).

And they are the most politically active.
Ellenben ők a politikailag legaktívabbak.

German or Italian Painter(active in the late 18th century)(1).
Német vagy itáliai festő(működött a 18. század vége)(1).

Your brain becomes active.
Aktívabbá válik az agyad.

They are so active and full of life!
Minden olyan élénk és élettel teli!

No call graph can be drawn for the active item.
Nem olyan elem van aktiválva, amelyhez hívási grafikon rajzolható.

CNS active substances may worsen the respiratory depression(see section 4.5).
A központi idegrendszerre(CNS) ható anyagok a légzésdepresszió súlyosbodását idézhetik elő(lásd a 4. 5 pontot).

Curse active!
Átok aktiválva!

English Painter(active in the second half of the 19th century)(1).
Angol festő(működött a 19. század második felében)(1).

The active components of the drug will have a therapeutic effect with its systematic use.
A hatóanyag aktív összetevői terápiás hatást fejtenek ki szisztematikus alkalmazásával.

Contraindicated in the presence of allergic reactions to the active components of the drug.
Ellenjavallt a hatóanyag aktív komponenseivel szembeni allergiás reakciók jelenlétében.