LESS ACTIVE in Hungarian translation

• kevésbé aktív
• kevesebb aktív
• kevésbé tevékennyé
• kevéssé aktív
• kevésbé aktívak
• kevésbé aktívvá
• kevésbé aktívan

Examples of using Less active in English and their translations into Hungarian

makes it less active, which slows down the process of development of the autoantibodies contribute to thrombocytopenia.
vagyis teszi kevésbé aktív, amely lassítja a fejlesztési folyamatban az autoantitestek hozzájárulnak thrombocytopenia.

And, compared to our ancestors, we are a lot less active, experience more chronic stress
És őseinkhez képest sokkal kevésbé aktívak vagyunk, több krónikus stresszt

keep my trigger happy trading finger less active back in the early days of my FX trading was eBay sniping for bargains.
hogy a kioldó boldog kereskedési ujját kevésbé aktívvá tegyem a deviza kereskedésem első napjaiban, az eBay olcsóbban találta meg az ügyleteket.

tends to become less active and reach less..
hajlamos kevésbé aktív lenni, s kevesebbet elérni.

Some other traditional supporters of human rights have lately become less active and have not applied for membership in the UN Human Rights Council.
Az emberi jogok egyes hagyományos támogatói az utóbb időben kevésbé aktívak, és nem kérték felvételüket az ENSZ Emberi Jogi Tanácsába.

less motivated to learn, and less active in exploration than their more adequately nourished counterparts.
kevésbé motiváltak a tanulásra és kevésbé aktívan explorálnak, mint jól táplált társaik.

So, by slowing the metabolism of the original drug, CBD would make that drug less active.
Szóval, ha a CBD lelassítja az eredeti gyógyszer lebomlását, azzal kevésbé aktívvá teszi a gyógyszert.

as some of them are born less active, and such piglets require special care.
mivel némelyikük kevésbé aktív, és az ilyen malacok különleges gondoskodást igényelnek.

the others are 10- to 20- fold less active.
köldökvéna endothelialis sejtjeinek proliferációját, a többiek 10-20-szor kevésbé aktívak.

Progesterone, a hormone that is naturally produced by the body, makes your large bowel much less active than usual.
A progeszteron, a szervezet által természetesen előállított hormon, a szokásosnál sokkal kevésbé aktívvá teszi a vastagbélét.

pustular type) and other skin pathologies resistant to treatment with less active glucocorticosteroids.
pikkelysömör(kivéve a kiterjedt plakk és pustularis típus) és más, kevésbé aktív glükokortikoszteroid kezeléssel szemben rezisztens bőrbetegségekre.

Men who adhere to the principles of vegetarianism are most often sluggish and less active in bed.
Azok a férfiak, akik betartják a vegetarianizmus elveit, leggyakrabban lomhaak és kevésbé aktívak az ágyban.

normally begins to shrink after puberty and is less active in adults.
normális esetben serdülőkor után elkezd sorvani és felnőttekben kevésbé aktív lesz.

generally are less active compared with their peer group;
és általában kevésbé aktívak, mint a korosztályuk,

It is during these hours that all the wasps of this family are at home and are less active than in the daytime.
Ezekben az órákban a család minden darázs otthon van, és kevésbé aktívak, mint nappal.

middle-aged firms became less active and dynamic.
középkorú vállalatok lettek kevésbé aktívak és dinamikusak.

claiming that it makes mine workers less active.
arra hivatkozva, hogy a bányászok kevésbé aktívak.

Experiences demonstrate that appointed counsels are present in a much smaller proportion and less active in the investigative stage of the criminal procedure than their authorised colleagues.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kirendelt védők kisebb arányban vannak jelen és kevésbé aktívak a büntetőeljárás nyomozati szakaszában, mint meghatalmazott kollégáik.

is this any reason to be less active?
vajon ok ez arra, hogy kevésbé tevékeny legyen?

are present, but less active and so babies should be kept out of the sun.
de még kevéssé aktívak, így a csecsemőket óvni kell a közvetlen napsugárzástól.