LESS ACTIVE in Polish translation

• mniej aktywne
• mniej aktywnych
• mniej aktywny
• mniej aktywna

Examples of using Less active in English and their translations into Polish

automatically moves the most active data to high-performance drives while less active data is migrated to high-capacity drives.
automatycznie przenosi najaktywniejsze dane na wydajne dyski, podczas gdy mniej aktywne dane są migrowane na wolne dyski o dużej pojemności.

These massive creatures became less active and strong as they grew larger and larger;
Te masywne stworzenia, w miarę jak rosły coraz większe, stawały się coraz mniej aktywne i coraz słabsze;

you are going to notice that your flatulence is much less active.
masz zamiar zauważyć, że Twój wzdęcia jest znacznie mniej aktywne.

Accutane is a drug that makes the sebaceous glands less active, thus less oily sebum is produced.
Accutane jest lekiem, który powoduje, że gruczoły łojowe stają się mniej aktywne, dzięki czemu wytwarzany jest mniej oleisty sebum.

Dives on the less active northern rim indicated that the terrain was more stable there,
Nurkowania na mniej aktywnej części północnej ukazały, że obszar ten był bardziej stabilny

When M2-PK is mainly in the less active dimeric form,
Gdy M2-PK występuje głównie w mało aktywnej formie dimerycznej, energia jest produkowana

Some other traditional supporters of human rights have lately become less active and have not applied for membership in the UN Human Rights Council.
Inni, którzy zawsze wspierali prawa człowieka, stali się ostatnio mniej aktywni i nie starali się o członkostwo w Radzie Praw Człowieka ONZ.

In vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolised to a minor, less active metabolite, N-desmethylvenlafaxine, by CYP3A4.
Badania in vitro oraz in vivo pokazują, że wenlafaksyna jest metabolizowana do ubocznego mniej aktywnego metabolitu N- demetylowenlafaksyny przy udziale CYP3A4.

Early leavers tend to participate less in democratic processes and are less active citizens8.
Które przedwcześnie zakończyły naukę, w mniejszym stopniu uczestniczą w procesach demokratycznych i są mniej aktywnymi obywatelami8.

Significant effects were also obtained in patients with less disseminated and less active disease at the time of the first event.
Szczególnie wyraźne skutki uzyskano także u pacjentów z mniej rozsianą i mniej aktywną postacią choroby w chwili wystąpienia pierwszego epizodu.

There is evidence that the patients included in this study had overall less active disease than in the other study in secondary progressive multiple sclerosis.
Dowodzi to, że do tego badania włączono pacjentów w ogólnie mniej czynnym stadium choroby niż w poprzednim badaniu.

micro-trauma obesity, less active lifestyle, damage caused by mechanical tears by occasionally performed exercise- aerobic, fitness, walks.
mikrourazy otyłość, mało aktywny tryb życia, szkodliwe obciążenia mechaniczne stawów spowodowane okazjonalnie wykonywanymi ćwiczeniami fizycznymi- aerobik, siłownie, ścieżki zdrowia.

i.e. activate the less active eye.
tj. zaangażowanie do pracy mniej pracującego oka.

Budapest is attractive also for those who want to spend their time in a less active way.
Zabytkowe termy Budapeszt jest atrakcyjny też dla tych, którzy chcą spędzić czas mniej aktywnie.

The regenerative and soothing properties of the above attractions are an excellent way to get some less active, but health-beneficial rest!
Regeneracyjne i kojące właściwości wyżej wymienionych atrakcji stanowią doskonały sposób na mniej aktywny, ale korzystny dla zdrowia wypoczynek!

At the same time, studies using functional magnetic resonance imaging also showed that in these people two DMN components were much less active, i.e. the posterior cingulate cortex(PCC) and the medial prefrontal cortex mPFC.
Jednocześnie, badania przy pomocy funkcjonalnego rezonansu magnetycznego wykazały też, że znacznie mniej aktywne były u nich dwie składowe DMN, tj. tylna część kory zakrętu obręczy(w skrócie PCC) oraz przyśrodkowa kora przedczołowa mPFC.

I would like to ask you what you would say in general: are new Member States less active in comparison with old Member States,
Chciałbym pana zdaniem nowe państwa członkowskie są mniej aktywne w porównaniu ze starymi państwami członkowskimi,

An education programme driven by the EU can support the efforts of less active Member States
Program edukacyjny prowadzony przez UE może wspierać wysiłki mniej aktywnych państw członkowskich,

that are usually less active.
które zazwyczaj są mniej aktywne.

support the participation of less active Member States in the Programme
wspierać udział w programie mniej aktywnych państw członkowskich