LESS EFFECTIVE in Hungarian translation

• kevésbé hatékony
• kevésbé hatásos
• kevésbé hatékonyakká
• hatástalanabb
• kevésbé eredményes
• kevéssé hatékonyak
• kevesebb hatásos
• kevésbé hatékonyak
• kevésbé hatékonnyá
• kevésbé hatékonyan
• kevésbé hatásosak

Examples of using Less effective in English and their translations into Hungarian

However, it is clear that this strategy has become less effective over time.
De jól látható, hogy ez a stratégia az idő múlásával egyre kevésbé működik.

This is normal and will not make the medicine less effective.
Ez normális, és a gyógyszert kevésbé hatékonyvá teszi.

Similarly, the more mechanical the approach to improvements, the less effective it is.
Ehhez hasonlóan, minél mechanikusabb a szervezet javítására alkalmazott megközelítés, annál kevésbé hatékony.

Traditional methods are less effective.
A hagyományos módszerek itt kevésbé működnek.

Finding that your usual number of drinks are much less effective than before?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

Pills are less effective.
De a tabletták nem kevésbé hatékonyak.

The longer you wait to start taking the medication, the less effective it may be.
Minél tovább várunk, hogy elkezdi szedni a gyógyszert, a kevésbé hatékony lehet.

Your glasses are getting less effective(if you're wearing any).
A szemüvege(ha Ön hord) egyre kevésbé hatékony.

So you're saying you want me to do something less effective.
Szóval azt akarod mondani, hogy csináljak valami olyat, ami kevésbé effektív.

This means that solution sales are becoming less effective.
Ennek köszönhetően az értékesítési taktikák egyre hatásvadászabbak.

Or, have you found that your usual number of drinks were much less effective than before?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

Eastern medicine is safe, but less effective.
A vízinövény virágföld biztonságos, de kevésbé effektív.

If evacuation in Pekanbaru also, I think the less effective.
Ha evakuálás Pekanbaru is, azt hiszem, a kevésbé hatékony.

But the more advanced the disease, the less effective this method becomes.
De minél több a betegség előrehaladtával, annál kevésbé hatékony ez a módszer.

As a result, outbound marketing tactics are becoming increasingly less effective.
Ennek köszönhetően az értékesítési taktikák egyre hatásvadászabbak.

However, the drugs were also found to make tamoxifen less effective.
Ebben az esetben a tamoxifen is kevésbé hatékonynak bizonyul.

It also appears less effective or entirely ineffective in activity on nerve cells,
Is úgy tűnik, kevésbé hatékony vagy teljesen hatástalan, idegsejtek, minden bizonnyal a

My opinion, your TB meds made your birth control less effective, and then becoming pregnant weakened your immune system to let the TB become active.
Véleményem szerint, a TB gyógyszereid miatt kevésbé hatásos lett a fogamzásgátló. És az hogy várandós lettél, legyengítette az immunrendszeredet így a TBC is aktiválódott.

so experts recommend no less effective, but much more safe
a szakértők nem kevésbé hatékony, de sokkal biztonságosabb

advised that during treatment with CellCept, vaccinations may be less effective, and the use of live attenuated vaccines should be avoided(see section 4.5).
hogy a CellCept-kezelés ideje alatt végzett vakcináció kevésbé hatásos lehet, valamint arra, hogy kerülni kell az élő, gyengített kórokozókkal történő vakcinációt(lásd 4.5 pont).