LESS EFFECTIVE in French translation

• moins efficace
• moins performante
• peu efficaces
• moins effectif
• moins bon
• efficacité moindre
• diminuer d'efficacité
• moins fructueux
• moins opérante
• moins efficaces
• moins performant
• moins performants

Examples of using Less effective in English and their translations into French

Markets with many settlement fails might be less effective in supporting bond market liquidity because they discourage the participation of securities holders.
Les marchés où les défauts de règlement sont nombreux pourraient soutenir moins efficacement la liquidité du marché obligataire, étant donné leur effet dissuasif sur la participation des porteurs de titres.

This method is growing less and less effective as the lice become increasingly resistant to it.
Cette utilisation est de moins en moins efficace car les poux deviennent de plus en plus résistants.

please understand that basic does not mean less effective.
s'il vous plaît comprendre que la base ne signifie pas pour autant moins efficace.

are less and less effective, making the disease more difficult to treat.
sont de moins en moins performants, rendant la maladie plus difficile à soigner.

However, the largest banks in Canada have restrictions on ownership concentration making the market for corporate control less effective.
Cependant, les plus grandes banques du Canada sont assujetties à des contraintes touchant la concentration de la propriété qui diminue l'efficacité du marché de la prise de contrôle d'entreprise.

And that's a huge advantage when you know that TV ads are getting less and less effective.
Ceci est un réel avantage lorsque l'on sait que les publicités à la télévision sont de moins en moins efficaces.

this system became less and less effective, mainly due to its own success.
ce système est devenu de moins en moins efficace, en raison surtout de son propre succès.

If your incoming cold water temperature is very low you will get a less effective wash.
Si la température de la conduite d'eau froide est très basse, le lavage sera moins efficace.

Overloading the motor will cause the blade to run slower and become less effective.
La surcharge du moteur en trainera un ralentissement des lames et les rendra moins eficaces.

I'm pretty sure zombies tend to make less effective trial witnesses.
je suis sûre que les zombies font des témoins peu fiables au tribunal.

high turnover could lead to a loss of experience and a less effective institution.
un fort taux de renouvellement pouvait entraîner une perte d'expérience et réduire l'efficacité de l'institution.

It has also shown a wide range of ambitious industrial policies-and then their abandonment midway through the process-such that policies have grown less effective over time.
Il a poursuivi un large ensemble de politiques industrielles ambitieuses, mais abandonnées à mi-parcours, de sorte que les politiques suivies sont de moins en moins efficaces.

Blower outlet fittings shall not have less effective area than blower intakes.
Les raccords de sortie des ventilateurs n'auront pas une surface utile inférieure aux raccords en entrée.

That effort comes at high cost to Canadians and is less and less effective against powerful, multinational companies.
Ces efforts ont coûté cher à la population canadienne et ils sont de moins en moins efficaces contre les puissantes multinationales.

this activity is considered less effective with children 15 years of age
cette activité est considérée comme moins efficace avec les enfants de 15 ans

More than anything, they make the international trade union movement less effective than it should be.'15 At its Congress in Durban in 2000,
Surtout, elles rendent le mouvement syndical international moins efficace qu'il ne devrait l'être.»15

The contracting out of management of water facilities to companies may make the current community approach to promote improved hygiene practices as part of drinking water development even less effective.
La sous-traitance de la gestion des équipements d'eau à des entreprises pourrait rendre l'approche communautaire actuelle qui consiste à promouvoir de meilleures pratiques d'hygiène dans le cadre du développement des infrastructures d'eau potable encore moins performante.

Traditional linear approaches have proved to be less effective; the necessity to build systems capable to put needs and solutions into perspective is widely recognised Adinolfi et al., 2015.
Les approches linéaires traditionnelles s'étant révélées peu efficaces, tout le monde s'accorde à dire qu'il est nécessaire de construire des systèmes capables d'anticiper les besoins et les solutions Adinolfi et al., 2015.

the drug will become less effective at inducing sleep
le médicament devient moins efficace au niveau du sommeil

In others, this proves less effective, with overlaps, inconsistencies
Mais dans d'autres cas cela se révèle moins fructueux, du fait des chevauchements,