Examples of using Beaucoup moins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Phred produisait beaucoup moins d'erreurs lors de l'analyse de données que d'autres méthodes,
Les pays pauvres ont beaucoup moins de capacités technologiques
Les fours à oxygène constituent parfois une alternative intéressante car, en évitant l'azote contenu dans l'air de combustion, ils produisent beaucoup moins de NOX.
Oxygen furnaces offer an attractive alternative because they produce substantially less NOx by eliminating the nitrogen contained in the combustion air.L'armée belge enregistra beaucoup moins de pertes que l'armée britannique et l'armée française.
In contrast to the British and French armies, the Belgian army suffered much fewer losses.Karsenti affirme aussi que beaucoup moins d'élèves sont distraits lorsque l'enseignant met en place une routine de classe.
Karsenti says teachers who implement classroom routines will also have significantly fewer distracted students.Dans l'ensemble, les VE ont beaucoup moins de répercussions sur l'environnement que leurs équivalents alimentés aux carburants fossiles.
Overall, EVs have a much lower impact on the environment than their fossil fuel-burning counterparts.ils produisent beaucoup moins de NOX.
they produce substantially less NOx.ils sont beaucoup moins et en tous cas, pas plus de 250 000.
they are much fewer than that, and in any case, do not exceed 250,000.Elles emploient beaucoup moins de femmes en moyenne(27 pour cent) que l'opérateur historique 35 pour cent.
Competitive firms employ significantly fewer women on average(27 percent) than the incumbent operator 35 percent.les enseignants se sont révélés avoir beaucoup moins d'incidence sur les intentions de carrière Franz-Odendaal et al., 2014.
teachers were found to have a significantly lower impact on career intentions Franz-Odendaal et al., 2014.Les études montrent que les femmes qui vivent dans des taudis ont beaucoup moins accès aux soins prénatals
Women living in slums were consistently found to have much lower access to prenatalPar conséquent, vous servirez beaucoup moins de recettes, mais recevront des gros pourboires.
Consequently, you will be serving way less recipes but will be receiving substantially hefty tips.Diminution progressive de la lecture de livres Ont lu beaucoup moins de livres par année Trouvent rarement le temps de lire Conduisent à….
Have read significantly fewer books per year Rarely find time to read Lead to….Le taux de prêts refusés est beaucoup moins élevé dans d'autres institutions financières, soit entre 8% et 15.
Loan rejections are significantly lower for other financial institutions where loan rejection rates range from 8 per cent to 15 per cent.En examinant le nombre total d'accidents survenus sur le lieu de travail, on constate que les femmes sont beaucoup moins touchées que les hommes.
Looking at the total number of accidents occurring in the workplace it is noticeable that there are much fewer among employed women than among employed men.Les options binaires ont pris de l'importance parce que les traders pourraient investir dans des paires de devises avec des rendements élevés, mais beaucoup moins de risques.
Binary options rose to prominence because traders could invest in forex pairs with high returns but much lower risk.Suite à cette évolution, les mines antipersonnel sont beaucoup moins utilisées qu'auparavant, leur production ralentit
As the result of these developments, the use of antipersonnel mines has been significantly reduced, their production is increasingly slowing downIl est beaucoup moins cher que la position de dire la France
It's way less expensive than heading to say FranceLes circonscriptions rurales du quintile supérieur comptent beaucoup moins d'immigrants que les circonscriptions urbaines,
Rural ridings in the highest quintile comprise significantly fewer immigrants than those that are urban,qui engendre beaucoup moins d'émissions de substances nocives
which is associated with significantly lower pollutant emissions compared to coal
