Examples of using Less effective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
technologies would be much less effective without that data.
tecnologías de Eifel serían mucho menos efectivos sin estos datos.Static detection was significantly less effective than sandbox analysis with only 20% Virus Total detection at the time of writing this blog.
La detección estática fue considerablemente menos efectiva que el análisis de sandbox con únicamente 20 por ciento de detección Total de Virus al momento de redactar este blog.Laws and institutions often reinforce and perpetuate cultural and traditional gender biases by limiting their attention to less broad and less effective gender-biased policies.
Con frecuencia, las leyes y las instituciones refuerzan y perpetúan los prejuicios sexistas culturales y tradicionales al limitar su atención a medidas antisexistas de menor alcance y menos efectivas.the hepatitis C treatment making it less effective or cause harmful side effects.
el tratamiento para la hepatitis C, haciéndolo menos efectivo o causando efectos secundarios dañinos.There is concern that the impact of health messages when combined may be less effective as compared to their individual communication.
Existe una preocupación que el impacto de los mensajes sanitarios combinados pueden ser menos efectivos en comparación a su comunicación individual.Operation of the Remote Control Unit will become less effective or erratic if the infrared Remote Control Sensor on the Amplifier is exposed to.
La operación a control remoto se tornará menos efectiva cuando el sensor infrarrojo de control remoto del amplificador esté expuesto a luz.Myth N.3: Therapies are cheaper in Costa Rica because they are less effective.
Mito N.3: Las terapias son más baratas en Costa Rica porque son menos efectivas.The study found that natural gas thermal improvements were much less effective than previously thought.
El estudio descubrió que las mejoras térmicas de gas natural eran mucho menos eficientes de lo pensado anteriormente.which results in it becoming less effective over time.
lo que se traduce en que se hace menos efectivo con el tiempo.thus making the vigil less effective for everyone.
la vigilia sea menos efectiva para todos.thus their research activities can be less effective.
sus actividades de investigación pueden ser menos efectivas.That is to say the less able students are likely to do better with an effective class facilitator than they are with less effective facilitators.
Vale decir que los/as estudiantes This means that treatment is very effective for newborn babies with soft cartilage and less effective for teenagers and adults with stiff ears.
Esto significa que el tratamiento es muy an excessive amount of CBD could be less effective therapeutically than a moderate dose.
una alta cantidad de CBD puede ser menos efectiva terapéuticamente que una dosis moderada.are combinations of treatments as traps are less effective alone and repellents hardly bring the desired effect.
son combinaciones de tratamientos ya que las trampas son menos efectivas por sí solas y los repelentes apenas aportan el efecto deseado.setting the zoom scale larger makes[Toy Camera] less effective.
mayor hará que[Cámara de juguete] sea menos efectivo.dehumidification performance will become less effective than when operating without the exhaust hose.
la capacidad de deshumidificación será menos efectiva que cuando no se utiliza la manguera de escape.Dove strategies are less effective.
Paloma son menos efectivas.even though it is less effective.
aunque es menos efectivo.which causes the body to become used to it, rendering it less effective over time.
el cuerpo se acostumbre a ella, haciendo que sea menos efectiva con el tiempo.
