MUCHO MENOS IN ENGLISH TRANSLATION

• much less
• far less
• lot less
• significantly less
• considerably less
• way less
• far fewer
• less so
• much lower
• much lesser
• far lesser

Examples of using Mucho menos in Spanish and their translations into English

Casi ahogarse dos noches seguidas es mucho menos divertido de lo que parece.
Nearly drowning two nights in a row is way less fun than it sounds.

Me pasó más de lo que debería… y mucho menos de lo que yo quiero.
I spend way more than I should… and way less than I want.

¡Importa mucho menos dónde comenzamos que dónde terminamos!
It matters so much less where we begin than where we end up!

Gano mucho menos, pero me pagan… cada semana.
The total money is a lot less, but I'm paid… weekly.

Y mucho menos la razón de su existencia.
And even less the reason for its existence.

Todo por mucho menos de lo que espera.
All for a lot less than you would expect.

Teníamos mucho menos recursos que compañías grandes.
We had way fewer resources than big companies.

Reducir sus antojos de comer mucho menos, así como reducir las calorías.
Suppress your cravings to consume less and reduce calories.

El mucho menos potente Huawei P20 Lite con hardware convencional está muy rezagado.
The much less powerful Huawei P20 Lite with sort by value Huawei P20.

Mucho menos si has decidido que quieres ganar una medalla de campeonato mundial.
Much less so if you have decided you want to win a world championship medal.

¿Por qué hay mucho menos ladrones en el mundo que los gerentes de bancos?
Why there are much fewer robbers in the world than bank managers?

¿Por qué su soporte es mucho menos costoso que el OEM?
Why is your support so much less expensive than the OEM?

Hemos tenido mucho menos recursos que las grandes empresas.
We had way fewer resources than big companies.

Así que estas tecnologías inevitablemente generan mucho menos energía de la que serían capaces.
So renewable technologies inevitably generate a lot less than their capacity.

Pero era mucho menos de lo que Dios quería que ellos tengan.
But it was so much less than what God wanted them to have.

requieren mucho menos poder computacional que el necesario.
they require very less computational power than necessary.

Las mujeres ganan mucho menos-hasta un 30% menos- que los hombres en empleos similares.
Women make substantially less- up to 30%- than men with similar jobs.

Habían mucho menos enemigos que conquistar.
There were much fewer enemies to conquer.

Tobago es mucho menos caro que muchas otras Islas caribeñas.
Tobago is by far less expensive than many other Caribbean Islands.

Ahora nuestros hijos se enfadan mucho menos, y yo lo mismo.
Now our kids become angry less often, and so do I.