Examples of using Considerably less in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Differences in remuneration are considerably less marked in the public sector, where they fell from 13% in 1994 to 10% in 1998.
En el sector público, las diferencias de remuneración son mucho menos importantes y disminuyeron de 13% en 1994 a 10% en 1998.they will be considerably less than the cost of purchasing a new CISS.
which left considerably less time for additional activities.
debido a lo cual queda mucho menos tiempo para realizar otras actividades.is considerably less.
Because the force of gravity is considerably less for Mars than it is for Mercury,
This would create considerably less and more localized annual erosion than Hoover et al.(2004) suggest.
Esto representa una erosión anual considerablemente menor y más localizada de lo indicado por Hoover et al. 2004.we recommend 10% to 15% so the bread dries out considerably less.
15%, de esta forma el pan se reseca mucho menos.the responsibility was considerably less, and some participants stated that the individual company had no responsibility to speak out.
la responsabilidad es bastante menor y algunos asistentes afirmaron que las compañías no tienen un deber de denuncia.contains a certain amount of vitamin C, considerably less than that seen after finishing the drying process.
contiene una cierta cantidad de vitamina c, considerablemente menor a la que se observa una vez terminado el proceso de secado.produces estimates with considerably less variability between management units.
éste produce cálculos con una mucho menor variabilidad entre unidades de manejo.but it was considerably less marked in the cities than in the countryside.
esta preferencia es mucho menos acentuada en las ciudades que en el campo.This time the damage has been considerably less, both in terms of the size of depreciations
Esta vez, el balance de daños ha sido notablemente menor, tanto en términos de magnitud de las de preciacionesOn the day of the incident, the universities in the area were not in session and there were considerably less people in the area than usually.
Debido a que aquel día del incidente las universidades en el área no estaban abiertas había un número considerablemente menor de personas en esta área.though compared with CO2 it stays in the atmosphere for considerably less time.
en comparación con el CO2 permanece en la atmósfera por mucho menos tiempo.this range will be considerably less within buildings.
dentro de edificios será bastante menor.though the latter received considerably less attention.
recibieron una atención mucho menor.emerging technology is considerably less important than the fact that they work effectively.
tecnología emergente reviste una importancia considerablemente menor que el hecho de que su funcionamiento sea eficaz.over which he has considerably less control than any other puppet.
sobre la que tiene mucho menos control que cualquier otro títere.However, considerably less attention has been given to the role of telecommunications in trade.
En cambio, se ha prestado mucha menos atención al papel que juegan las telecomunicaciones en el comercio internacional.the winter of 1859-60, but they obtained considerably less oil-4,970 barrels(790 m3) c.
el aceite obtenido fue considerablemente menor, 970 barriles ca.
