Examples of using Considerablemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La expectativa creci considerablemente, y con ella las ganas de ver el amanecer del d a siguiente para ir a la base del volc n propiamente dicho.
Expectations grew remarkably and we were getting very eager to see the break of the day to go to the volcano base itself.El uso del sitio web de las Naciones Unidas está aumentando considerablemente y se está convirtiendo rápidamente en una fuente esencial de noticias e información.
The use of the United Nations website was expanding remarkably and it was fast becoming an essential resource for news and information.En Argelia el número de procesos emprendidos contra los periodistas disminuyó considerablemente, lo que explica que haya escalado 8 lugares en la clasificación.
In Algeria, the number of legal proceedings instituted against journalists has noticeably declined, which explains its gain of 8 places in the Index.Las exportaciones agrícolas netas de América Latina han aumentado considerablemente desde 1980, mientras que Asia
Net agricultural exports of Latin America have increased remarkably since 1980, while Asiael FS33 IR mejorará el tiempo de funcionamiento y reducirá considerablemente los costes de mantenimiento
the FS33 IR will improve the operation up-time, and drastically reduce maintenanceEl sistema de sonido para TV Bose Solo 5 es una barra de sonido de una pieza que proporciona un sonido considerablemente mejor para todos tus programas de TV favoritos.
The Bose Solo 5 TV sound system is a one-piece soundbar that brings noticeably better sound to all your favourite TV programmes.A pesar de contar con recursos considerablemente mayores, el sistema de salud de Guinea Ecuatorial continúa sufriendo muchos problemas que son comunes en los países de bajos ingresos.
Despite having vastly greater resources, Equatorial Guinea's healthcare system continues to be troubled by many challenges that are common in low-income countries.ya que mejorará considerablemente la apariencia de la piel.
which will noticeably improve the skin's appearance.MicroStrategy reduce considerablemente los costes de implementación
MicroStrategy drastically reduces the costs of deployingalmacenando enormes cantidades de datos de vídeo a un precio considerablemente inferior por GB.
storing enormous quantities of video data at remarkably low cost per GB.la situación de los derechos humanos en su país ha mejorado considerablemente en el último decenio.
said that the human rights situation in his country had improved noticeably over the last decade.logró incrementar considerablemente su presencia en el mercado
managed to vastly increase its presence on the marketen la mayoría de los casos la salud de estos se deterioró considerablemente.
acts of ill-treatments against them, in most cases, their health drastically deteriorated.la excelente calidad de todo el sistema facilitan nuestro trabajo considerablemente.
the excellent quality of the whole system make our jobs noticeably easier.La casa tiene una nueva fachada mejorando considerablemente el aislamiento térmico
The house has gotten a new facade with significantly improved thermal insulationUna institución nacional puede facilitar considerablemente la labor del Centro
Reduciendo considerablemente la demanda de iluminación artificial su expectativa de duración puede ser significativamente aumentada.
By considerably reducing the demand on the luminaires life expectancy can be greatly increased.que ha aumentado considerablemente en la agricultura industrializada
which has increased enormously in industrialized agricultureLas cuotas destinadas a los tribunales han aumentado considerablemente, a 99 millones de dólares en 1998
Tribunal assessments had risen steeply, reaching $99 million in 1998,La sobreexplotación de los recursos naturales a lo largo de los siglos ha perturbado considerablemente el equilibrio dentro de los sistemas ecológicos,
Overexploitation of natural resources throughout centuries has widely disrupted the equilibrium within ecological systems,
