Examples of using Considerably less in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Like so many, I would be 100 times more anxious and considerably less educated and… I believe… healthy… KK.
Ligesom så mange, Jeg ville være 100 gange mere ængstelig og betydeligt mindre uddannede og… Jeg tror… sund… KK.An LCD screen takes only a fraction of the CRT screen's space and weighs considerably less.
ultra-hygienic as they harbour considerably less bacteria than regular nylon brushes.
da de indeholder betydeligt færre bakterier i forhold til almindelige nylonbørster.since it spends considerably less time at the charging station.
for den bruger betydeligt mindre tid i ladestationen.there will be considerably less time and energy for tackling the efficiency of the programme as a whole.
which are known to invest considerably less in crisis prevention.
A long strap puts considerably less strain on the boat than a short one.
kan også forårsage skader. En lang strop belaster båden væsentligt mindre end en kort.And so this-- you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax.
Og så det her-- man kan se, at man betaler betydeligt mindre end sundhedsomkostningerne over skatten.It is illogical that many holders of long-stay visas have considerably less freedom of movement in the Schengen area than those who have short-term visas.
Det er ulogisk, at mange indehavere af et visum til længerevarende ophold har væsentlig mindre fri bevægelighed i Schengenområdet end dem, der er i besiddelse af et visum til kortvarige ophold.in future with 1.045%, which is considerably less.
vi fremover kan klare os med 1,045%, altså væsentligt mindre.gas is in question, it emits considerably less carbon dioxide than other fossil fuels.
der er tale om, udleder gas nemlig betydeligt mindre kuldioxid end andre fossile brændstoffer.The United States are not far behind, Europe is seeing considerably less growth and a recession is not completely out of the question.
USA nærmer sig den. Europa har en væsentlig mindre vækst, og en recession ligger ikke fjernt ude i horisonten.I have considerably less understanding, though, for the delay
A comparison with the international agreement would otherwise show that existing standards are considerably less restrictive than those in the proposed agreement.
En sammenligning med den internationale aftale ville ellers vise, at de eksisterende standarder er væsentligt mindre restriktive, end dem der optræder i den foreslåede aftale.upright freezers are the perfect choice as they require considerably less floor space than chest freezers.
der kun er lidt plads, er fryseskabe det bedste valg, for de kræver væsentlig mindre plads end kummefrysere.In fact, can occur happens, which were described in paragraphs 1 and 2, only with considerably less intensity.
Faktisk forekommer kan sker, som var beskrevet i punkt 1 og 2, kun med betydelig mindre intensitet.Milligram for milligram it shows as much as six times the anabolic activity of testosterone in assays, with considerably less androgenic.
Milligram for milligram det viser så meget som 6 gange den anabolske aktivitet af testosteron i assays, med væsentligt mindre androgen.The Committee also notes that many biscuits on general sale contain considerably less than 100 mg sodium per 100 kcal.
Komitéen bemærker ligeledes, at mange kiks, der findes almindeligt i handelen indeholder betydelig mindre end 100 g natrium pr. 100 kcal.deplorably accepted considerably less.
den har desværre accepteret væsentlig mindre.but is considerably less known in Denmark,
men er væsentligt mindre kendt i Danmark,
