CONSIDERABLY LESS in Arabic translation

• أقل بكثير
• إلى حد كبير أقل
• أقل بشكل كبير
• أقل ب كثير
• بصورة أقل
• أدنى بكثير
• بشكل أقل ب كثير

Examples of using Considerably less in English and their translations into Arabic

This is considerably less than the appropriation for 1996-97.
وهذا أقل بكثير من اعتماد الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

But with you, I imagine it's considerably less.
لكن معك، أنا أتوقع أنها أقل من ذلك بكثير

Actually, sir, it's considerably less than that.
بالواقع يا سيدي… القيمة أقل من ذلك بكثير

Compact design requires considerably less space for suitable working area.
يتطلب التصميم الصغير مساحة أقل بكثير لمنطقة العمل المناسبة

Of course, my offer will get considerably less generous.
بالطبع، عرضي سيكون أقل سخاءًا

Of course, there's always cremation… considerably less expensive… no.
بطبيعة الحال… هناك دائما… الحرق حرق الجثث أقل تكلفة بكثير

Deficiencies in compact washing machines is considerably less than the merits.
أوجه القصور في الغسالات المدمجة هي أقل بكثير من المزايا

However, Omnadren is known to cost considerably less than Sustanon 250.
ومع ذلك, ومن المعروف أومنادرين تكلفة أقل بكثير من سوستانون 250

By its nature an inflatable structure packs down to considerably less than.
بطبيعتها هيكل قابل للنفخ حزم لأسفل إلى أقل بكثير من

Also, there's considerably less testosterone in your urine this year.
وأيضاً يوجد نسبة هرمون ذكرى فى عينة البول أقل بكثير عن العام الماضى

Simplified installation, Cost of installation is considerably less than steel pipe applications.
التركيب المبسط، تكلفة التركيب أقل بكثير من تطبيقات أنابيب الصلب

There are other printing companies, but they have considerably less efficient systems.
وهناك شركات طباعة أخرى، ولكن أنظمتها أقل كفاءة بدرجة كبيرة

If there is no chain involved, the timescale will be considerably less.
إذا لم يكن هناك قضايا متشابكة سيكون الجدول الزمني أقل بكثير

Moreover, consideration of country-specific resolutions was considerably less tense than in the past.
واستطرد قائلا إنه، علاوة على ذلك، اتسم النظر في القرارات المتعلقة ببلدان محددة بأنه كان أقل توترا بقدر كبير منه في الماضي

Women have considerably less influence than men on the priorities set for public action.
وقدرة المرأة للتأثير على اﻷولويات المقررة لﻻجراءات العامة أقل بكثير من قدرة الرجل

However, there is considerably less agreement on how to implement those principles.
ومع ذلك، ليس هناك سوى قدر ضئيل من الاتفاق حول كيفية تنفيذ هذه المبادئ

yet they will be considerably less continuous.
ومع ذلك فإنها سوف تكون أقل بكثير المستمر

Moreover, the response rate for most indicators is considerably less than 100 per cent.
وعلاوة على ذلك، كان معدل الاستجابة في معظم المؤشرات أقل من 100 في المائة بكثير

I would be considerably less likely to end my life if you said yes.
سوف أكون أقل قُدوماً على الموت لو قُلت نعم

The quality also improved in other sectors which received considerably less attention in previous communications.
كما تحسنت النوعية بالنسبة لقطاعات أخرى كانت تحظى بعناية أقل كثيراً في البلاغات السابقة