Examples of using Considerably less in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was 13 times lighter than normal air and considerably less dangerous than using a blazing pile of straw.
Ten byl 13krát lehčí než normální vzduch a podstatně méně nebezpečný než hořící sláma.Yes, she's gonna die in considerably less discomfort thanks to you treating a few of the symptoms instead of the disease.
Ano, zemře ve značně menším nepohodlí díky tomu, že budeš léčit pár symptomů, a ne nemoc.oil and water during the discharge process are considerably less than other separator models due to bowl design, size, longer discharge intervals and accurate controls.
přesné regulaci jsou celkové ztráty kalu, oleje a vody během vypouštění podstatně nižší než u ostatních modelů separátorů.Yes. She's gonna die in considerably less discomfort thanks to you treating a few of the symptoms instead of the disease.
Místo samotné nemoci. díky tvé léčbě pár symptomů Ano, umře ve výrazně menším nepohodlí.Treating a few of the symptoms instead of the disease. Yes. She's gonna die in considerably less discomfort thanks to you.
A ne nemoc. Ano, zemře ve značně menším nepohodlí díky tomu, že budeš léčit pár symptomů.Finally- and there are still a few differences of opinion on this issue- we have also brought about a situation through this regulation whereby tyres will produce considerably less noise.
Konečně- a stále existuje několik rozdílů v názorech na tuto problematiku- jsme prostřednictvím tohoto nařízení dosáhli stavu, kdy pneumatiky produkují výrazně menší hluk.Of course, my offer will get considerably less generous If anything should happen to elizabeth keen.
Má nabídka však bude o dost méně štědrá, pokud se Elizabeth Keenové stane cokoliv zlého.Because the force of gravity is considerably less for Mars than it is for Mercury,
Protože síla gravitace je o mnoho menší pro Mars než pro Merkur,The time the water is in contact with the ground coffee is considerably less for espresso coffee than conventional filter coffee.
Mletá káva je pøi pøípravì espresa spaøena za mnohem kratší dobu, než pøi pøípravì bìžné filtrované kávy.delivering to bigger stores often means considerably less profit.
dodávat zboží větším obchodům s sebou přináší často podstatně menší zisk.draws air more efficiently as it spins and creates considerably less noise.
při otáčení nasává vzduch efektivněji a vytváří podstatně méně hluku.employers will resort to other forms of employment that are very flexible, but considerably less acceptable to the employee.
zaměstnavatelé se uchýlí k jiným formám zaměstnávání, které jsou velmi flexibilní, avšak výrazně méně přijatelné pro zaměstnance.and therefore considerably less prone to errors.
také rychlejší- a tím i podstatně méně náchylný k chybám.Of considerably less importance.
Výrazně méně důležitý.Would have been considerably less visible.
More than you, considerably less than a thousand.
This production method results in considerably less waste than the traditional method.
V porovnání s tradiční metodou je výsledkem této výrobní metody výrazně méně odpadu.Karen, CTU's performance today has been considerably less than stellar.
However, when covered in sunscreen, the submission hold is considerably less effective.
Another advantage is that during off-peak season holiday homes cost considerably less and a luxuriously fitted house can be booked for reasonable prices.
Výhodou je také, že rekreační domy v Dánsku stojí mimo letních měsíců mnohem méně, a proto je možné rezervovat dům s luxusním vybavením za velmi výhodnou cenu.
