AKTIV MEDVERKAN in English translation

• active participation
• active involvement
• active contribution
• active complicity
• for active cooperation
• active engagement

Examples of using Aktiv medverkan in Swedish and their translations into English

Denna metod förutsätter en aktiv medverkan från arbetsmarknadens parter
This method necessitates active involvement of the social partners

relaterade frågor med aktiv medverkan av ESA.
related matters with the active participation of the ESA.

Denna metod förutsätter en aktiv medverkan från arbetsmarknadens parter
This method presupposes the active involvement of the social partners

Upprättande av en europeisk kod för ansvarsfullt fiske med aktiv medverkan av fiskare och andra berörda parter.
The drawing-up of a European Code of responsible fisheries practices with the active participation of fishermen and other interested parties.

Genom vidsträckta nätverk, positiv synlighet och aktiv medverkan i EU-projekt kan man åstadkomma en avsevärd hävstångseffekt som främjar finska innovationer.
Extensive networks, positive visibility and active involvement in EU projects can provide an important springboard for Finnish innovation.

utan en prenumeration eller någon mikrotransaktioner, Blixtkrig 3 skapas med aktiv medverkan av spelare gemenskapen.
Blitzkrieg 3 is being created with the active participation of the player community.

Koncernen stödjer nätverket både ekonomiskt och genom aktiv medverkan av våra medarbetare som bidrar med sin tid,
The Group supports the Teach For All network financially and through the active involvement of our employees who contribute their time,

inför de terrordåd som det gav upphov till hela världen med aktiv medverkan från parter från den amerikanska underrättelsetjänsten.
faced with the act of terrorism that it spawned around the world with the active participation of partners from U.S. Intelligence.

Rådet understryker betydelsen av att skapa en anda av globalt partnerskap för hållbar utveckling, bland annat genom aktiv medverkan från viktiga organisationer.
The Council underscores the importance of creating the spirit of a global partnership for sustainable development, including through the active involvement of major groups.

handledning, coachning samt stöd och aktiv medverkan i ledningsgruppers utveckling.
coaching with support as well as active participation in leadership development.

inte minst aktiv medverkan av medlemsstaterna och revisionsrätten.
not least the active involvement of the Member States and the European Court of Auditors.

Det är en process som kan vara mycket tidskrävande och förutsätter aktiv medverkan från medarbetarna för att fungera.
This is a process that can be very time-consuming and requires active participation from your employees in order to work.

kommer att kräva aktiv medverkan av samtliga medlemsstater.
will require the active involvement of all Member States.

Som svar på en uppmaning från Europeiska rådet i Lissabon genomförde kommissionen under 2001 benchmarking inom ramen för Best-förfarandet med aktiv medverkan av experter och tjänstemän från medlemsstaterna.
In response to a call from the Lisbon European Council, the Commission conducted a Best Procedure benchmarking exercise during 2001 with the active participation of Member State experts and officials.

lösningsinriktad ansats och förutsätter aktiv medverkan från finanssektorns aktörer.
solution-oriented approach, and require active involvement of players in the financial sector.

Medlemsstaterna skall uppmuntra aktiv medverkan från samtliga berörda parter i genomförandet av detta direktiv,
Member States shall encourage the active involvement of all interested parties in the implementation of this Directive,

Huvudsyftet är att med aktiv medverkan från arbetsmarknadsparterna uppnå synergieffekter genom en samordning av politiska, ekonomiska och sociala åtgärder.
The main goal is achieving a synergy between political, economic, and social policies with the active participation of the social partners.

Programmets totala budget förväntas dock bli avsevärt större eftersom en aktiv medverkan, inklusive motfinansiering, från deltagande parter ses
The total programme budget is, however, expected to be appreciably larger since active collaboration, including co-funding, by parties assisting

Programmet förutsätter en aktiv medverkan av aktörer inom näringsliv,
A prerequisite for the programme is the active participation of players from the private,

Detta initiativ räknar med stöd från övriga EU-institutioner och aktiv medverkan av alla intressenter så att det blir framgångsrikt.
This initiative counts on the support of other European institutions and on the active participation of all stakeholders to make it a success.