THE ACTIVE INVOLVEMENT in Swedish translation

• aktiv medverkan
• aktivt deltagande
• aktiva engagemang
• aktiva medverkan
• deltar aktivt
• aktivt involvera
• aktivt delaktiga
• aktiv inblandning
• medverka aktivt
• aktiva deltagande
• aktivt engagemang

Examples of using The active involvement in English and their translations into Swedish

I also believe that it is likely to succeed if it is supported by the active involvement of the very people whom it aims to integrate.
Jag anser också att strategin har stor möjlighet att bli en framgång om den får stöd genom aktivt deltagande av den befolkningsgrupp som den syftar till att integrera.

A new global agreement on climate change is expected to be adopted in December this year and the active involvement of ACP countries is crucial in this respect.
Det är meningen att ett nytt globalt klimatavtal ska kunna ingås i december i år och det är oerhört viktigt AVS-länderna deltar aktivt i detta sammanhang.

Rectifying this situation will require a coordinated approach from all of the EU institutions and the active involvement of a number of Directorate-Generals within the Commission.
En korrigering av denna situation kommer att kräva en samordnad metodik av alla EU-institutioner och aktiv inblandning av ett antal av kommissionens generaldirektorat.

The financial instruments should include efforts for setting up such structures, with the active involvement of the envisaged European Research Council.
De ekonomiska instrumenten bör omfatta satsningar på sådana strukturer, med aktivt deltagande av det planerade europeiska forskningsrådet.

However, this should not be used as an argument to further delay the active involvement of organised civil society in economic
Detta skall emellertid inte tas som motiv för att fortsätta att förhala det organiserade civila samhällets aktiva engagemang i utformningen av den ekonomiska

Achieving the goals set out in this document will therefore require also the active involvement of Member States and candidate countries.
Om de mål som anges i detta meddelande skall uppnås, måste därför medlemsstaterna och kandidatländerna medverka aktivt.

as it was obvious that environmentally sustainable management could not be launched without the active involvement of workers.
det naturligtvis skulle vara omöjligt att genomföra ett hållbart miljöskyddsarbete utan att arbetstagarna deltar aktivt.

EU level with the active involvement of all relevant stakeholders.
i medlemsstaterna och på EU-nivå med aktivt deltagande av alla berörda aktörer.

transparency in the work of the Council was essential to facilitate and improve the active involvement of national parliaments in the EU.
insyn i rådets arbete har stor betydelse för att underlätta och förbättra de nationella parlamentens aktiva engagemang i EU.

The reduction of gender gaps requires the active involvement of social partners, particularly in the area of pay and parental leave.
Om skillnaderna mellan könen skall kunna minska, måste arbetsmarknadens parter medverka aktivt, särskilt inom området för lön och föräldraledighet.

a review at mid-term with the active involvement of Parliament.
en kontroll i halvtid, med aktivt deltagande av parlamentet.

And the active involvement of civil society in the dialogue between our two regions should be further encouraged.
Dessutom bör civilsamhällets aktiva deltagande i dialogen mellan våra två regioner uppmuntras ytterligare.

Member States shall encourage the active involvement of all interested parties in the implementation of this Directive,
Medlemsstaterna skall uppmuntra aktiv medverkan från samtliga berörda parter i genomförandet av detta direktiv,

The active involvement of social partners can lead to the development of apprenticeships in new areas covering various skills levels, which can be expected to address skills mismatches.
Arbetsmarknadsparternas aktiva deltagande kan leda till att det utvecklas lärlingsutbildningar på nya områden för olika färdighetsnivåer, som kan motverka kompetensglappet.

The active involvement and participation of Roma themselves is essential for the improvement of their living conditions and for the advancement of their inclusion;
Aktivt engagemang och deltagande från romerna själva är avgörande om deras levnadsvillkor ska kunna förbättras och deras integrering främjas.

It cannot take place without the active involvement of the economic and social players that represent those concerned.
Det går inte att göra någon fullvärdig utvärdering utan aktiv medverkan av ekonomiska och sociala aktörer som företräder berörda parter.

The active involvement of the Community in the establishment of the European Aviation Safety Association(EASA)
Gemenskapens aktiva deltagande i upprättandet av en europeisk myndighet för luftfartssäkerhet(European Air Safety Authority,

The active involvement of the Member States,
Medlemsstaternas aktiva deltagande, i enlighet med beslutet,

The Group supports the Teach For All network financially and through the active involvement of our employees who contribute their time,
Koncernen stödjer nätverket både ekonomiskt och genom aktiv medverkan av våra medarbetare som bidrar med sin tid,

All this requires partnerships between the Ministries concerned and the active involvement of other stakeholders.
Allt detta kräver partnerskap mellan de ministerier som berörs samt aktivt engagemang från andra aktörer.