THE ACTIVE INVOLVEMENT in Dutch translation

• de actieve betrokkenheid
• de actieve deelname
• de actieve medewerking
• een actieve rol
• de actieve participatie
• actief werden betrokken
• de actieve inbreng
• de actieve deelneming

Examples of using The active involvement in English and their translations into Dutch

No global peaceful settlement in the Middle East is conceivable without the active involvement of Syria.
Er is geen globale vredesregeling in het Midden-Oosten denkbaar zonder de actieve betrokkenheid van Syrië.

as well as the active involvement of civil society and other stakeholders.
regionaal niveau, alsmede de actieve betrokkenheid van de burgermaatschappij en andere belanghebbenden.

as well as the active involvement of civil society,
alsook de actieve betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld,

Let us start to rebuild the Union with the active involvement of Member States.
Laten we beginnen met het heropbouwen van de Unie met de actieve betrokkenheid van de lidstaten.

Régionalisation of the CFP will encourage the active involvement of fishermen in decision-making as well as the participation of producers' organisations at local level.
Regionalisatie van het GVB zal ertoe bijdragen dat de vissers zelf actief worden betrokken bij de besluitvorming en dat de deelname van producentenorganisaties op plaatselijk niveau wordt bevorderd.

including in particular the active involvement of civil society.
waarbij bijzonder de civiele maatschappij actief wordt betrokken.

The active involvement and role of organised civil society in PPPs in deploying e-services could play a key function in this process.
Een actieve participatie en rol van het maatschappelijk middenveld in PPP-verband bij de verbreiding van onlinediensten zou hierbij van doorslaggevend belang kunnen zijn.

The active involvement of the social partners would greatly assist in achieving this in an equitable
Actieve betrokkenheid van de sociale partners zou er alleszins toe bijdragen

It will also facilitate the active involvement of Europe's industry and public bodies in global decision-making on Internet evolution.
De Commissie zal ook het nodige doen om een actieve deelneming van bedrijfsleven en overheid in Europa aan het wereldwijde besluitvormingsproces inzake de ontwikkeling van Internet te vergemakkelijken.

The EESC also favours the active involvement of national economic
Het EESC pleit ook voor actieve betrokkenheid van nationale SER's

Public policies can facilitate these social processes, and the active involvement of civil society is also crucial.
De overheid kan deze maatschappelijke processen bevorderen en ook een actieve deelname van het maatschappelijk middenveld is van essentieel belang.

How do you see the active involvement of social partners in implementing the Quality Framework for Traineeships?
Hoe denkt u over de actieve betrokkenheid van sociale partners bij de uitvoering van het kwaliteitskader voor stages?

How do you see the active involvement of social partners in implementing the Quality Framework for Traineeships?
Welke actieve rol ziet u weggelegd voor de sociale partners als het gaat om de implementatie van het kwaliteitskader voor stages?

Promote the active involvement of young people in the building of Europe through their participation in transnational exchanges;
Bevordering van de actieve medewerking van jongeren bij de Europese opbouw door hen deel te laten nemen aan transnationale uitwisselingen;

However, the EESC wishes to see the active involvement of organised civil society both at national
Het EESC dringt niettemin ook aan op actieve betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld op zowel nationaal

To promote the active involvement of the EU in the work of international organisations dealing with culture,
Bevordering van de actieve betrokkenheid van de EU bij de werkzaamheden van op cultuurgebied werkzame organisaties de Verenigde Naties.">

techniques to support medical research requires the active involvement of end users such as radiologists,
technieken ter ondersteuning van medisch onderzoek vergt actieve betrokkenheid van eindgebruikers zoals radiologen, klinische onderzoekers

Increasing the active involvement of non-governmental organisations,
Het vergroten van de actieve betrokkenheid van niet-gouvernementele organisaties(ngo's),

The active involvement of the Netherlands at the last meeting did not produce any results.
Deze actieve inzet van Nederland heeft in de laatste bijeenkomst niet geleid tot resultaat.

cultural collaborations, and the active involvement of civil society.
culturele samenwerking en actieve betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.